Scornful Of The Motives And Virtue Of Others

Desdém dos Motivos e Virtudes dos Outros

Scornful Of The Motives And Virtue Of Others

Fique tranquilo...Rest assured...
Isso é sincero.This is sincere.
Isso é verdade.This is true.

Que isso seja meu documento de misantropiaLet this be my writ of misanthropy
Para um mundo ingrato de homensTo a thankless world of men
Que não aperfeiçoaram nada.Who have perfected nothing.
A não ser a arte da acusação.Save the art of accusation.

Ai daquele que se sente compelido a escrever.Woe is he that feels compelled to pen.
Mesmo uma palavra de ódio.Even one word of hatred.
Eu conheço o ódio dentro da paixãoI know the hate within passion
Com a qual amo, é uma tragédia.With which I love is a travesty.
Que este documento reconheça esses fatos.Let this writ acknowledge these facts.

Como sinto falta do calor do sangue vermelho...How I miss the warmth of red blood...
A cor do breu é fria e dura,The color of pitch is cold and hard,
E é impiedosa com os de coração mole.And its merciless to the tenderhearted.

Como sinto falta da força do sangue vermelho...How I miss the strength of red blood...
Sua suscetibilidade a queimar carvão,Its susceptibility to burn jet,
E a força para suportar um calor brutal.And the might to withstand a brutal scorching.

Como aprendi a manejar esse sangue queimado e negroHow I have learned to wield this scorched, jet blood
Para um grande benefício...To the gross advantage...
Esse sangue não pode ser desperdiçado.This blood must not go to waste.
Ainda não está tudo perdido.All is not yet lost.

Leve essas palavras de sangue mal-humorado.Take these words of blood ill-tempered.
Leve essas palavras eTake these words and
Cave fundo.Lut deep.
Lacerem a carne suja.Lacerate the soiled flesh.
Impactem o osso quebradiço.Impact the brittle bone.

E todos nós vamos sangrar juntos.And we all will bleed together.
Que este sangue abra o caminho para a solução..May this blood pave the way to solution..

Todos nós estivemos tão errados -We have all been so wrong -
Condicionados a aceitar e aprovarConditioned to accept and approve of substandard
Comunicação e comportamento abaixo do padrão.Communication and behavior.
A razão está turva,Reason is clouding,
Os corações estão endurecendo,Hearts are hardening,
E o resultado é assassinato.And the result is murder.
Esta era é sombria,This age is grave bound,
Assim como seus sucessores envelhecendo.Likewise its aging successors.
Envelhecendo, enquanto descem -Aging, all the while, descending -
Desenvolvendo uma sede ainda mais insaciável por caos.Developing an even more insatiable thirst for chaos.
A vida entre hienas e víboras sob abutresLife among hyenas and asps under vultures
Que bicam os corpos dos caídos.That pick at the corpses of the fallen.

E o homem continuará a sofrer por si mesmoAnd man will continue to suffer unto itself
Até que alguns se levantem para liderar a luta com firme exemplo.Until some stand to rally the fray by firm example.

O caos deve sucumbir à ordemChaos must succumb to order
Para que esses dias não sejam contados.Lest these days be numbered.

Não posso contribuir para a desordem.I cannot contribute to disarray.
Simplesmente não consigo me relacionar.I simply cannot relate.

Que isso seja meu ato de desafio.Let this be my act of defiance.
Que isso seja minha recusa em me encaixar.Let this be my refusal to fit in.
Que isso seja meu documento de antroposofia...Let this be my writ of anthropy...