Two And Twenty Misfortunes

Duas Vinte Desgraças

Two And Twenty Misfortunes

Brilhante,Brilliance,
Um coração de ouro,A heart of gold,
E uma voz que sussurra,And a voice that whispers,
"Eu sou completamente miserável.""i am wholly miserable."

Ele é o homem mais miserável.He is the most miserable of men.
Cada palavra que ele fala fede a fracasso.Every word he speaks reeks of failure.
Ele falhou onde outrosHe has failed where others
Tiveram sucesso três vezes.Have succeeded threefold.
Esse fracasso sofreThis failure suffers

O que é um homemWhat is a man
Que é a fonte de sua própria miséria...That is the source of his own misery...
Enfrentar um pesadelo eternoTo face a lifelong nightmare
De sonhos zombeteiros é insuportável.Of taunting dreams is unbearable.
O que é esse homem,What is this man,
Um profeta sombrio...A dark prophet...
Uma profecia sombria...A dark prophecy...

O sofrimento não tem fim,Suffering knows no end,
Nem seu apetite por eleNor does his appetite for it
Opta pelo canto mais escuro e fica remoendo.Opt for the darkest corner and brood.
Mantenha seus olhos fechados.Keep closed your eyes.
Vire as costas.Keep turned your back.
O amanhã está morto.Tomorrow is dead.

O amanhã está morto.Tomorrow is dead.
Hoje é a sepultura.Today is the grave.
Ontem ele garantiu uma tumba.Yesterday he secured a tomb.

O tempo tem sido cruel.Time has been cruel.
Por que o tempo deveria ser diferente da vidaWhy should time be any different than life
Quando o amanhã está mortoWhen tomorrow is dead

Sua vergonha.His shame.

Ele vai mentir entreHe will lie between
Ressentimento e arrependimento.Resentment and regret.
Ele perdeu sua graça.He shed his grace.
Tão certo quanto uma cobra troca de pele.As certian as a snake sheds its skin.
Desperdiçou uma riqueza de talento -Laid waste to a wealth of talent -
Sua maldição de ser abençoado com tesourosHis curse of being blessed with treasures
Que simplesmente não eram ouro o suficiente.That just were not gold enough.

Sua desgraça sem fim.His endless misfortune