Jesus Is Alive

Jesus Está Vivo

Jesus Is Alive

Refrão 1Chorus 1

Elvis está morto, Picasso está mortoElvis is dead, Picasso is dead
Jimi Hendrix e Janis Joplin estão mortosJimi Hendrix and Janis Joplin are dead
Marilyn Monroe está morta - no entanto...Marilyn Monroe is dead- however…
Jesus Está VivoJesus is Alive

Brando está morto, James Brown está mortoBrando is dead, James Brown is dead
Princesa Di e John Lennon estão mortosPrincess Di and John Lennon are dead
Biggie e Pac estão mortos - no entantoBiggie and Pac are dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

Verso 1Verse 1

Dê louvor ao Rei Jesus, o Filho abençoadoGive praise to King Jesus, the blessed Son
Vitorioso, glorioso, o ressuscitadoVictorious, glorious resurrected One
A Ele pertence o poder, a glória e a honraTo Him belongs the power, glory and honor
Ascendeu onde Ele se senta à direita do PaiAscended where He sits at the right hand of the Father
Na cruz Ele fez expiação - Seu povo Ele salvouAt the cross He made atonement- His people He saved
Após três dias, Ele ressuscitou, derrotando a sepulturaAfter three days He was raised in defeat of the grave
Pela fé, os eleitos O contemplam, Seu cetro é douradoBy faith the elect behold Him, His scepter is golden
Ele deve ter sido quente ou escorregadio, porque a morte não pôde segurá-LoHe must have been hot or slippery because death couldn't hold Him
Os holofotes estão sobre os ícones de hojeThe spotlight is on today's icons
Daqui a mil anos, ninguém vai se importar - sua luz se apagouIn a thousand years, nobody will care- their light's gone
Mas naquela época, Cristo ainda brilhará intensamenteBut at that time, Christ will still shine bright
Ele não está no centro das atenções - Ele É o centro das atençõesHe's not in the limelight- He IS the limelight
Mentalidade criminosa, você foi cegadoCriminal minded, you've been blinded
Procurando o corpo de Jesus? Você não vai encontrarLooking for the body of Jesus? You won't find it
Nunca nos falta espírito, deixando vocês ouviremWe never lack spirit, letting you cats hear it
Porque Seu túmulo está vazio como a maioria das letras de rap secularBecause His tomb is empty like most secular rap lyrics

Refrão 2Chorus 2

Platão está morto, Sócrates está mortoPlato is dead, Socrates is dead
Aristóteles e Immanuel Kant estão mortosAristotle and Immanuel Kant are dead
Nietzsche e Darwin estão mortos - no entantoNeitzsche and Darwin are dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

Buda está morto, Maomé está mortoBuddha is dead, Mohammed is dead
Ghandi e Haile Selassie estão mortosGhandi and Haile Selassie are dead
Elijah Mohammed está morto - no entantoElijah Mohammed is dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

Verso 2Verse 2

Ao longo da história, houve muitos líderes religiososThroughout history there's been mad religious leaders
Profetas, pregadores, estudiosos, professoresProphets, preachers, scholars, teachers
Mas quando se tratou da sepultura, ninguém conseguiu sairBut when it came to the grave, no one could climb out
É aí que Jesus se destaca sozinho como se estivesse em um 'timeout'That's where Jesus stands alone like taking a 'timeout'
E não se deixe enganar - eu tenho a cabeça no lugarAnd don't be mislead- I got a level head
Sem ressurreição, o cristianismo nunca teria se espalhadoNo resurrection, Christianity would have never spread
Os discípulos não eram caras burros que arruinariam suas vidasThe disciples weren't stupid guys who would ruin their lives
E depois escolheriam morrer por algo que sabiam ser uma mentiraAnd then choose to die for what they knew was a lie
Isso seria além do ridículo - Não, a questão éThat would be beyond ridiculous- Nah, the issue is
O Cristo ressuscitado visto por 500 testemunhas ocularesThe risen Christ seen by 500 eye-witnesses
Imagine 500 pessoas em um tribunalImagine 500 people in a court of law
Cada uma delas prestando depoimento sobre o que viuEach of them taking the stand reporting what they saw
Se suas histórias se alinhassem e fizessem sentidoIf their stories lined up and made sense
As evidências teriam que te deixar convencidoThe evidence would have to leave you convinced
Mas ainda é pela fé que confiamos e louvamos o FilhoBut still it's by faith that we trust and praise the Son
Que foi ressuscitado para nossa justificaçãoWho was raised for our justification

Refrão 3Chorus 3

Nero está morto, Constantino está mortoNero is dead, Constantine is dead
Genghis Khan e Atila, o Huno estão mortosGenghis Khan and Attila the Hun are dead
Alexandre, o Grande está morto - no entantoAlexander the Great is dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

Napoleão está morto, Lao Tzu está mortoNapoleon is dead, Lao Tzu is dead
Che Guevara e Henrique VIII estão mortosChe Guevara and Henry VIII are dead
Saddam Hussein está morto - no entantoSaddam Hussein is dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

Verso 3Verse 3

Através da fé em Cristo, fomos salvos do infernoThrough faith in Christ, we've been saved from hell
Porque Ele ressuscitou, isso significa que também seremos levantadosBecause He's risen, it means we'll be raised as well
Em corpos glorificados adequados para a nova terraIn glorified bodies fit for the new earth
Por enquanto, participamos do novo nascimentoFor now, we participate in the new birth
A realidade universal da verdadeira igrejaThe universal reality of the true church
Com poder de ressurreição, veja o Espírito agir!With resurrection power, watch the Spirit do work!
Unidos com Cristo, residimos em Sua luzUnited with Christ, we reside in His light
Permanecemos em Seu poder, seguimos em frente enquanto lutamosAbide in His might, keep in stride as we fight
O orgulho em nossa vida, as mentiras e o desprezoThe pride in our life, the lies and the spite
Nos esforçamos para ser sábios enquanto Ele guia pela noiteWe strive to be wise as He guides through the night
Ele vai corrigir e vai cortar - reconheça que Ele está certoHe'll chide and He'll slice- recognize that He's right
Sua luz dentro ilumina nossos olhos e é intensoHis brightness inside lights our eyes and it's tight
(Ele) decidiu morrer para lavar de branco toda a nossa luta(He) decided to die to wash white all our strife
Sua vida foi o preço para alegrar Sua esposaHis life was the price to delight in His wife
Ele disse à morte "pegadinha" só para ressurgir como uma pipaHe told death "sike" just to rise like a kite
Todos os olhos em Cristo - vamos valorizá-Lo esta noiteAll eyes on the Christ- let's prize Him tonight

Refrão 4Chorus 4

Faraó está morto, Ciro está mortoPharaoh is dead, Cyrus is dead
Dario e Senaqueribe estão mortosDarius and Sennacharib are dead
Nabucodonosor está morto - no entantoNebuchadnezzar is dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive

César está morto, Herodes está mortoCaesar is dead, Herod is dead
Anás, Caifás e Judas estão mortosAnnas, Caiaphas and Judas are dead
Pôncio Pilatos está morto - no entantoPontius Pilate is dead- however
Jesus Está VivoJesus is Alive