Atonement Q and A

Perguntas e Respostas sobre a Redenção

Atonement Q and A

Verso 1Verse 1

Quem é Deus? Deus é o Criador do universoWho is God? God is the universe's Creator
E Sustentador, além de ser o único Salvador, não há ninguém maiorAnd Sustainer plus the only Savior, there is no one greater
Ele é triuno, santo, onipotente, onisciente, absolutoHe triune, holy, omnipotent, omniscient, absolute
Amoroso, soberano e justo são alguns de Seus atributosLoving, sovereign and righteous are a few of His attributes
Como sabemos disso? Bem, sabemos pela BíbliaHow do we know this? Well, we know this from the Bible
Onde Deus se revelou- qualquer outra coisa é só um ídoloWhere God has revealed Himself- anything else is just an idol
Sobre o que é a Bíblia? A ruína completa do homem no pecadoWhat's the Bible about? Man's complete ruin in sin
E o que Deus fez em Cristo para nos trazer de volta a EleAnd what God has done in Christ to bring us to Him again
O que é pecado? Pecado é quebrar a lei de DeusWhat is sin? Sin is the breaking of God's law
Além da nossa condição, que significa que desde o nascimento todos temos falhasPlus our condition, which means from birth we all got flaws
Qual é o resultado? O resultado é que por natureza somos inimigos de DeusWhat's the result? The result is by nature we're God's enemies
E devemos pagar a pena, a menos que Deus forneça o remédioAnd must pay the penalty unless God provides the remedy
Qual é o remédio? O remédio é a cruz de CristoWhat the remedy? The remedy is the cross of Christ
Onde Ele sofreu todas as pancadas pelos sem leiWhere He suffered all the strikes for the lawless type
Fui resgatado pelo Cordeiro, estou convencido de que Ele ressuscitouI've been rescued by the Lamb, I'm convinced that He's risen
E bendito é o homem cujos pecados são perdoados!And blessed is the man whose sins are forgiven!

RefrãoChorus

Apenas se deixe levar, e com os olhos da féJust fall back, and with the eyes of faith
Contemple a beleza da graça surpreendenteBehold the beauty of surprising grace
Porque o Cordeiro morreu, no terceiro dia Ele teve que ressuscitarBecause the Lamb has died, third day He had to rise
Ele é magnificado- a ira de Deus está satisfeitaHe's magnified- God's wrath is satisfied

Apenas se deixe levar- agora há uma redençãoJust fall back- there's an atonement now
A cruz de Cristo é um solo sagradoThe cross of Christ is holy ground
Porque o Cordeiro morreu, no terceiro dia Ele teve que ressuscitarBecause the Lamb has died, third day He had to rise
Ele é magnificado- a ira de Deus está satisfeitaHe's magnified- God's wrath is satisfied

Verso 2Verse 2

Regeneração- o verdadeiro trabalho do Espírito Santo em Seu amorRegeneration- the Holy Spirit's true work in His love
Para os eleitos, que recebem novo nascimento do altoTo the elect, who receive new birth from above
Expição- expiação significa que Deus removeu minha imundícieExpiation- expiation means God's removed my filthiness
O tipo do antigo testamento era o bode no desertoThe old testament type was the goat into the wilderness
Redenção- fomos libertados da escravidão do pecadoRedemption- we've been freed from slavery to sin
E Seu próprio sangue é o preço que Ele pagou, meu amigoAnd His very own blood is the price He paid, my friend
Propiciação- propiciação significa que desde que o Cordeiro morreuPropitiation- Propitiation means since the Lamb has died
Seu trabalho está terminado- a ira de Deus está satisfeitaHis work is finished- God's wrath is satisfied
Adoção- adoção significa que Deus agora é meu PaiAdoption- adoption means God is now my Father
Eu tenho o melhor Papai e pelo Espírito grito AbbaI got the hottest Poppa and by the Spirit holler Abba
Reconciliação significa que não há mais inimizadeReconciliation means there's no more enmity
Deus agora é meu amigo, não somos mais inimigosGod is now a friend to me, we're no longer enemies
Justificação- Deus nos declara justosJustification- God declares us righteous
Santificação- estamos sendo moldados à Sua semelhançaSanctification- we're being made into His likeness
Glorificação- é o que acontece no finalGlorification- that's what happens at the finish
Quando Deus conforma os crentes perfeitamente à imagem de Cristo!When God conforms believers perfectly to Christ's image!

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3

A graça de Deus é magnífica, Ele matou Seu inocenteGod's grace is magnificent, He slayed His innocent
Filho- através da fé e do arrependimento recebemos os benefíciosSon- through faith and repentance we get the benefits
O que é fé? Fé é um presente de Deus- quando recebemos issoWhat is faith? Faith is a gift from God- when we receive this
Confiamos e valorizamos a pessoa e a obra consumada de JesusWe trust and treasure the person and finished work of Jesus
Arrependimento? Arrependimento é se afastar do seu pecadoRepentance? Repentance is turning from your sin
E confiar em Cristo enquanto o Espírito te purifica por dentroAnd trusting Christ as the Spirit cleanses you within
O que é graça? Oh, graça é favor imerecidoWhat is grace? Oh, grace is unmerited favor
Nossa herança é grandiosa porque valorizamos o SalvadorOur inheritance major 'cause we cherish the Savior
Certo, e se eu puder citar novamente, estávamos condenados com SatanásRight, and if I may quote again, we were doomed with Satan
Mas os crentes recebem a justiça de Jesus através da imputaçãoBut believers get Jesus' righteousness through imputation
Imputação? Deus pega a justiça de Jesus em quantidadeImputation? God takes Jesus' righteousness amount
Através da fé Ele credita isso na conta do cristãoThrough faith He credits it into the Christian's account
Mais alguma coisa? Bem, eu acho que este resumo deve bastarAnything else? Well, I guess this overview must suffice
Mas nada disso é possível sem união com CristoBut none of this is possible apart from union with Christ
E finalmente, uma vez que você conhece os caminhos do Senhor, a únicaAnd finally, once you know the ways of the Lord than the
coisa que você pode dizer é Soli Deo Gloria!only thing that you can say is Soli Deo Gloria!

RefrãoChorus