Comforter

Conforto

Comforter

Fale comigo, querida
Talk to me, baby
Estou ouvindo
I'm listening

Se deite
Lay down
E me diga o que está pensando
And tell me what's on your mind
O que ele fez, exatamente, para fazer você chorar dessa vez?
What exactly did he do to make you cry this time?

Bem, eu serei seu conforto
Well, I will be your comforter
Eu farei tudo certo
I will make it right
Ele lançou uma sombra em seu coração
He cast a shadow on your heart
E eu vou trazer de volta sua luz
And I will bring back your light
Entre
Come in

Eu vejo que ele te machucou de novo
I see he's hurt you again
Quando você está com dor, eu estou com dor
When you're in pain, I'm in pain
Isso faz parte de ser um amigo
That's part of bein' a friend
Mas este é um caso especial
But this is a special case
Eu segurei meus sentimentos por causa dele
I held my feelings back because of him
E agora posso ver, mais do que nunca
And now I can see more than ever
Eu cometi um grande, grande, grande erro
I made a big, big, big mistake

Eu não quero desconsiderar seus sentimentos
I don't mean to disregard your feelings
Mas acho que ele é um idiota
But I think that he's a fool
Ele não sabe o quão sensível você é
He don't know how sensitive you are
E querida, isso não é legal
And baby, that just ain't cool

Estou feliz por poder estar aqui para você
I'm just glad I could be here for you
Quando você precisar de uma mão amiga
When you need a helping hand
Mas no fundo do meu coração, desde o início
But deep inside my heart, from the start
Eu sei que deveria ter sido seu homem
I know I shoud have been your man

Se deite
Lay down
E me diga o que está pensando
And tell me what's on your mind
O que ele fez, exatamente, para fazer você chorar dessa vez?
What exactly did he do to make you cry this time?
Para fazer você chorar dessa vez
To make you cry this time

Bem, eu serei seu conforto
Well, I will be your comforter
Eu farei tudo certo
I will make it right
Ele lançou uma sombra em seu coração
He cast a shadow on your heart
E eu vou trazer de volta sua luz
And I will bring back your light

Eu irei confortar, confortar, confortar você
I will comfort, comfort, comfort you
Eu irei confortar, confortar você
I will, I will comfort you
Eu irei confortar, confortar, confortar você
I will, comfort comfort comfort you
Eu irei confortar, confortar você
I will, I will comfort you
Eu irei confortar, confortar, confortar você
I will, comfort comfort comfort you
Eu irei confortar, confortar você
I will, I will comfort you
Eu irei confortar, confortar, confortar você
I will, comfort comfort comfort you
Eu irei,eu irei confortar voce
I will, I will comfort you

Se deite
Lay down
E me diga o que está pensando
And tell me what's on your mind
Me diga o que está pensando
Tell me what's on your mind
O que ele fez, exatamente, para fazer você chorar dessa vez?
What exactly did he do to make you cry this time?

Bem, eu serei seu conforto
Well, I'll be your comforter
Eu farei tudo certo
I will make it alright
Ele lançou uma sombra em seu coração
He cast a shadow on your heart
E eu vou trazer de volta sua luz
And I will bring back your light