Vuelvete La Luna

Volte à Lua

Vuelvete La Luna

Embora essas lágrimas me digam o contrárioAunque esta lagrimas me digan lo contrario
E os dias cheios de silêncio não vão emboraY los días llenos de silencio no se van
Embora todas as tardes tragam assunto suas palavrasAunque cada tarde trae sujeta tus palabras
E este vento forte grita que você não está aquiY este viento fuerte grita que no estas

Apesar de tudo que estou passando diariamenteA pesar de todo lo que estoy pasando a diario
E apesar do que eu nunca poderia te dizerY a pesar de lo que nunca te pude decir
Eu te agradeço por tudo que vivemosYo te doy las gracias por todo lo que vivimos
Este grande amor ficou comigoEste amor tan grande se quedo conmigo

Empresta-me tua força, dá-me tua ternuraPréstame tus fuerzas, dame tu ternura
Deixe-me dizer-lhe que a vida é difícilDéjame decirte que la vida es dura
Eu quero que você saiba que você está aqui comigoQuiero que tu sepas que aquí estas conmigo
Embora o destino cruel tenha pago malAunque el cruel destino haya pagado mal
Fale comigo em silêncio tire essas dúvidasHáblame en silencio quitame estas dudas
Acaricie minha alma, torne-se a luaAcaríciame mi alma vuélvete la luna
Pra te contemplar e te dizer que sinto sua faltaPara contemplarte y decirte te extraño
Para dedicar tudo o que sou a vocêPara dedicarte todo lo que soy
Porque são seus olhos com os quais eu vejo hojePor que son tus ojos con los que veo hoy

E se as distâncias com sonhos se tornarem curtasY si las distancias con los sueños se hacen cortas
Para estar com você eu não gostaria de acordarPor estar contigo no quisiera despertar
E hoje eu quero te dizer que te esquecer é impossívelY hoy quiero decirte que olvidarte es imposible
Este grande amor vive aqui comigoEste amor tan grande vive aquí conmigo

Empresta-me tua força, dá-me tua ternuraPréstame tus fuerzas, dame tu ternura
Deixe-me dizer-lhe que a vida é difícilDéjame decirte que la vida es dura
Tenho certeza que você está comigoTengo la certeza de que estas conmigo
E esse tempo nunca vai nos separarY que el tiempo nunca nos va a separar

Fale comigo em silêncio tire essas dúvidasHáblame en silencio quitame estas dudas
Deixe-me sentir você se tornar a luaDéjame sentirte vuélvete la luna
Pra te contemplar e te dizer que sinto sua faltaPara contemplarte y decirte te extraño
Para te dar a alma com essa músicaPara darte el alma con esta canción

Porque são seus olhos com os quais eu vejo hojePor que son tus ojos con los que veo hoy
E são seus olhos com os quais eu olhoY es que son tus ojos con los que miro yo