La esperanza

A Esperança

La esperanza

Norma transforma a realidade e um prato velhoNorma transforma la realidad y un plato viejo
enquanto as crianças corremmientras los chicos corren
atrás da bola que vai parardetrás de la pelota que va a parar
do chão de terra a uma janeladel pizarrón de tierra a un ventanal
e a rachar até que o desafio grite pra lanchary a rajar hasta que el reto grite a merendar

Como abrigo à frieza, como umComo abrigo a la frialdad, como un
beijo à solidãobeso a la soledad
como dar, só darcomo dar, tan solo dar
se lança esse amor pronto pra levarse lanza este amor listo a llevar
a esperança a caminharla esperanza a caminar
Flor com as crianças e as mães inventamFlor con los chicos y las mamás inventan
ojogosjuegos
enquanto os moleques do mural pincelam liberdademientras los pibes del mural pincelan libertad
e montar a novay armar la nueva
biblioteca popularbiblioteca popular
faz do bairro um lar que hoje se veste de cidadehace hogar del barrio que hoy se viste de ciudad
nascemnacen
lírios sobre o lamaçal, do amor sem calcular, sem medir nem esquecerlirios sobre el fangal, del amor sin calcular, sin medir ni olvidar
como umacomo una
canção à verdade e esperança ao caminhartrova a la verdad y esperanza al caminar
E se há verdade, não existe amor maisY si hay verdad, no existe amor más
fiel, leal, gentilfiel, leal, gentil
que o de acolher com fé e paixão a promessa ignorada aoque el de arropar con fe y pasión la promesa ignorada al
brotargerminar
E um comedor fraternal troca a realidadeY un comedor fraternal permuta realidad
Que ganhe urgência esteQue cobre urgencia este
lugar solidário, artesanallugar solidario, artesanal
de autogestão a funcionarde autogestión puesta a andar
A Esperança queLa Esperanza que
constrói ao caminhar!construye al caminar!