Sin Fronteras

Sem Fronteiras

Sin Fronteras

Um surdo ouviu um mudo recitarUn sordo oyó a un mudo recitar
A história do cego que disse ver a verdadeEl cuento del ciego que afirmo ver la verdad
Sem a estupidez que leva a crerSin la estupidez que lleva a creer
Que em algum lugar, ou em alguma cor de peleQue en algún lugar, o algún color de piel
Descansa a verdade pronta pra odiar sem te verdescansa la verdad dispuesta a odiar sin verte

E o cego viu onde ninguém olhouY el ciego vió donde nadie miró
Viu o preconceito armando a exclusão de um mundoVió el prejuicio armando a la exclusión de un mundo
Que se inventou traçando fronteiras pra evitarQue se invento trazando fronteras para evitar
Que se possa alcançarQue se pueda lograr

E se um cego viu onde ninguém olhouY si un ciego vió donde nadie miró
Pode ser que um dia você e eu mudemos juntosPuede que un día vos y yo cambiemos juntos
Porque é melhorPorque es mejor
Pensar sem fronteiras pra alcançar o que você quiser conquistarPensar sin fronteras para alcanzar lo que quieras lograr
Pense sem fronteiras e você vai alcançar o que quiser conquistarPensá sin fronteras y vas a alcanzar lo que quieras lograr