Mere Dil Se Ye Nain

Meus Olhos e Meu Coração

Mere Dil Se Ye Nain

shai:shai:
meus olhos e meu coração se encontram, deixa assim, meu amormere dil se ye nain mile rahane do jaan-e-man
que por um momento o coração apaixonado se distraike do ghadi bahal jaata hai dil deewaana

aa: que por um momento o coração apaixonado se distraiaa: ke do ghadi bahal jaata hai dil deewaana

shai:shai:
só de pensar em você, aqui e ali, eu ando perdidoinake bina yahaan vahaan aise phiroon uljhan ka maara
como se sob meus pés houvesse brasas ardendopairon tale jaise koi rakhata chale jalta angaara
ah, minha dor, você sabe ou conhece meu estado desoladoho dukh mera ye jaane ya jaane mera haal ye veeraana

aa: ah, meus olhos e meu coração...aa: ho, mere dil se ye nain ...

também me olhe assim, que o coração sempre fala duas coisastum bhi mujhe dekho yoon hi hoti rahe dil ki do baaten
foi você quem me deu os dias da vida e as noites da vidatum hi se mile mujhe jeevan ke din jeevan ki raaten
ah, que essa noite e dia parem, mas essa história não pode pararho ye raat din ruk jaayen phir bhi na ruk paaye ye afasaana

both:both:
ah, meus olhos e meu coração...ho mere dil se ye nain ...