Deva Ho Deva

Deus, Oh Deus

Deva Ho Deva

ganapati bappa morayaa, mangal moorti morayaganapati bappa morayaa, mangal moorti moraya

Deus, oh Deus, Ganapati, quem é maior que você?deva ho deva ganapati deva tumase badhakar kaun
Senhor, quem é maior que você?swaami tumse badhakar kaun
E entre seus devotos, quem é maior que nós?aur tumhaare bhaktajanon mein hamse badhakar kaun
Quem é maior que nós?hamse badhakar kaun

Essa forma incrível, essa grandeza é imensa, é um privilégio veradbhut roop ye kaaya bhaari mahima badi hai darshan ki
Senhor, essa grandeza é um privilégio verprabhu mahima badi hai darshan ki
Sem pedir, tudo se realiza, qualquer desejo do coraçãobin maange poori ho jaaye jo bhi ichchha ho man ki
Senhor, qualquer desejo do coraçãoprabhu jo bhi ichchha ho man ki

No meio dessa multidão de devotos, também encontramos os bhaktas disfarçadosbhakton ki is bheed mein aise bagula bhagat bhi milate hain
Sim, os bhaktas disfarçados também encontramoshaan bagula bhagat bhi milate hain
Mudando de forma, aqueles que levam os devotos a Deusbhes badal kar ke bhakton ka jo bhagawaan ko chhalte hain
Aqueles que levam os devotos a Deusare jo bhagawaan ko chhalte hain

Trouxe uma pequena esperança, com um coração humilde, ó Senhorchhoti si aasha laaya hoon chhote se man mein daata
Com um coração humilde, ó Senhoris chhote se man mein daata
Todos vêm pedir, mas o verdadeiro devoto é quem realmente recebemaangane sab aate hain pahale sachcha bhakt hi hai paata
O verdadeiro devoto é quem realmente recebesachcha bhakt hi hai paata

Até as flores de um galho têm destinos diferentesek daal ke phoolon ka bhi alag alag hai bhaagy raha
Senhor, têm destinos diferentesprabhu alag alag hai bhaagy raha
Mantenha no coração o medo, não esqueça, o Criador está acordadodil mein rakhana dar usaka mat bhool vidhaata jaag raha
Não esqueça, o Criador está acordadomat bhool vidhaata jaag raha