Kal Toh Sunday Ki Chutti Hain

Amanhã é Domingo

Kal Toh Sunday Ki Chutti Hain

amanhã é domingo, então por que chorar?kal to sunday ki chutti hai phir kis baat ko rona hai
(rekha-hummmm o que você disse?)(rekha-hummmm kya kaha tumne)
amanhã é domingo, então por que chorar?kal to sunday ki chutti hai phir kis baat ko rona hai
aqui a noite toda, vamos ficar acordados, minha doidaaaj raat bhar humko pagli jag jag ke sona hai
(rekha-toda hora é domingo, só por isso que chorar é)(rekha-har pal sunday samjo bas ishi baat ka rona hai
amanhã eu tenho que acordar cedo, por isso preciso dormir rápido)subah muje jaldi uthana hai isley jaldi sona hai)

(eu pensei que você diria sim pra mim(mane to socha tha meri haan mein haan millaaogi
ouvindo o que eu digo, meu amor, você não vai entender tudo)-2sunke meri baat meri jaan fully nahin samaogi)-2
ah, que sorte, na juventude, isso também tem que acontecervah ri kismat bhari jawani mein yeh sitam bhi hona hai
(rekha-amanhã eu tenho que acordar cedo, então dorme logo, querido)(rekha-subah muje jaldi uthana hai isley jaldi sojaao baba)

(rekha-de vez em quando é bom, sonhos doces-2 vêm(rekha-kabhi kabhi acha lagta hai meethe-2 khawab aayen
os sonhos só vêm, querida, quando a gente dorme de verdade)-2khawab tabhi aayenge pagle jab hum jadi so jayen)-2
certoachaha
(rekha-devagarinho, no fio do amor, cada sonho vai se entrelaçar)(rekha-dhire dhire pyar ke dhage mein har khawab pirona hai)
e hoje à noite, vamos ficar acordados, minha doidaare aaj raat bhar humko pagli jag jag ke sona hai

{a noite da lua diz que é hora de se encontrar com amor{chand raat ka yeh kehana hai ek baar to pyar se mil
(rekha-eu não quero, mas mesmo assim, meu coração se entrega às suas palavras)}-2(rekha-lakh na chahoon phir bhi teri baaton mein aajaye dil)}-2
(rekha-o que tem nas suas palavras que é tão mágico?)(rekha-jane teri batoon mein kya aisa jadu tona hai)
e hoje à noite, vamos ficar acordados, minha doidaaaj raat bhar humko pagli jag jag ke sona hai
amanhã é domingo, hoje à noite toda--(rekha-lalaalkal to sunday ki chutti aaj raat bhar--(rekha-lalaal