Run My Spirit Down

Enfraqueço Meu Espírito

Run My Spirit Down

a terra girou em torno do sol hoje
the earth went spinning round the sun today
um pouco mais rápido que ontem
a little faster than it did yesterday
eu ainda insisto em ignorar
still i insist to ignore
o ritmo constante do dia que passa
the steady pace of the passing days
e eu enfraqueço meu espírito
and i run my spirit down

não tenho dinheiro na conta bancária
got no money in my bank account
devo aluguel e eu apenas fujo
rent is due and i just ran out
eu ainda insisto em ignorar
still i insist to ignore
como cheques e mudanças parecem dissipar
how checks and change seem to dissipate
e eu enfraqueço meu espírito
and i run my spirit down

mas quando o pior estoura em nós como uma nuvem de chuva
but when the worst bursts on us like a cloud of rain
e quando machuca e não há ninguém para levar a culpa
and when it hurts and there's no one there to take the blame
e os débitos são dívidas e nós não temos ideia de como iremos pagar
and debts are due and we've no idea how we're gonna pay
as nuvens irão partir e nós veremos o céu de novo
the clouds will part and we'll see the sky again

o time da casa está perdendo e eu não sei porque
the home team's losing and i don't know why
eles nunca ganharão, não, mas eles sempre tentam
they never win, no, but they always try
eu ainda insisto em ignorar
still i insist to ignore
só o tempo antes que a perda seja minha
it's only time before the loss is mine
e eu enfraqueço meu espírito
and i run my spirit down