While We're Young

Enquanto Somos Jovens

While We're Young

Então aqui está a história no jornal.So here's the story in the paper.
Preferiríamos dormir em vez disso.We would rather sleep instead.
É isso que eles querem.This is what they want.
Eu fecho os olhos enquanto eles viram minha cabeça.I close my eyes as they turn my head away.

A sujeira está se acumulando ao nosso redor lentamente.The dirt is piling up around us slowly.
Nem nos importamos.We don't even care.
Eles nos afogam com a droga deles,They drown us with their drug,
E a parte triste é que gostamos daqui.And the sad thing is, that we like it here.

Ainda não conseguimos ver. Preferiríamos apenas estar anestesiados,Still we cannot see. We'd rather just be numb,
e isso está apenas começando.and it's only just begun.
Uma fechadura sem chave, uma boca sem língua.A lock without a key, a mouth without a tongue.
Eles nos pegam enquanto somos jovens.They get us while we're young.

Reclamando no escuro, choramos por alguémComplaining in the darks, we cry for someone
mais forte que nós mesmosstronger than ourselves
para levantar nossos corpos.to pick our bodies up.
Nossas pernas colapsam. Fomos segurados tempo demais.Our legs collapse. We've too long been held.

Oh, e quando entramos no quartoOh and when we step into the room
onde nosso bebê dorme,where our baby sleeps,
vamos pensar em deixá-la andar ou terwill we think to let her walk or be
medo de deixá-la usar seus próprios pés?afraid to let her use her own two feet?