Only make believe
Once upon a time,
There were castles and kings
Fairy tales and horses with, wings.
Once upon a time
There were witches and gnomes
Beauties and beasts
And gingerbread homes.
But you know,
It's only make believe
It's only make believe
Just imagination running wild
And unless you're still a child
It's only make believe.
Once upon a time
There was magic untold
Turning princes to frogs
And straw into gold
Once upon a time
There were dragons to slay
Kingdoms to win and gods to obey.
But you know,
It's only make believe
It's only make believe
Just imagination running wild
And unless you're still a child
It's only make believe.
What's become of the dragon slayers?
Did they claim the Holy Grail?
And as for the wizards
And the soothsayers
Now they tell a new tale...
Once upon a time
In a kingdom afar
On a beautiful sphere
Circling a star.
Everyone in time
turned to the sun
Finally saw
The world as one
And you know,
It isn't make believe
It isn't make believe
It's just a vision running wild
A prayer for every child
It's not only make believe
It's just a vision running wild
A prayer for every child
It's not only make believe….
Apenas uma ilusão
Era uma vez,
Castelos e reis
Contos de fadas e cavalos com asas.
Era uma vez
Havia bruxas e gnomos
Belezas e feras
E casas de pão de gengibre.
Mas você sabe,
É só uma ilusão
É só uma ilusão
Apenas a imaginação solta
E a menos que você ainda seja uma criança
É só uma ilusão.
Era uma vez
Havia magia sem fim
Transformando príncipes em sapos
E palha em ouro.
Era uma vez
Havia dragões para derrotar
Reinos para conquistar e deuses para obedecer.
Mas você sabe,
É só uma ilusão
É só uma ilusão
Apenas a imaginação solta
E a menos que você ainda seja uma criança
É só uma ilusão.
O que aconteceu com os caçadores de dragões?
Eles encontraram o Santo Graal?
E quanto aos magos
E os adivinhos
Agora eles contam uma nova história...
Era uma vez
Em um reino distante
Em uma esfera linda
Girando em torno de uma estrela.
Todos no tempo
Se voltaram para o sol
Finalmente viram
O mundo como um só.
E você sabe,
Não é só uma ilusão
Não é só uma ilusão
É apenas uma visão solta
Uma oração por cada criança
Não é só uma ilusão.
É apenas uma visão solta
Uma oração por cada criança
Não é só uma ilusão…
Composição: Russell Walden