Only make believe

Apenas uma ilusão

Only make believe

Era uma vez,Once upon a time,
Castelos e reisThere were castles and kings
Contos de fadas e cavalos com asas.Fairy tales and horses with, wings.

Era uma vezOnce upon a time
Havia bruxas e gnomosThere were witches and gnomes
Belezas e ferasBeauties and beasts
E casas de pão de gengibre.And gingerbread homes.

Mas você sabe,But you know,
É só uma ilusãoIt's only make believe
É só uma ilusãoIt's only make believe
Apenas a imaginação soltaJust imagination running wild
E a menos que você ainda seja uma criançaAnd unless you're still a child
É só uma ilusão.It's only make believe.

Era uma vezOnce upon a time
Havia magia sem fimThere was magic untold
Transformando príncipes em saposTurning princes to frogs
E palha em ouro.And straw into gold

Era uma vezOnce upon a time
Havia dragões para derrotarThere were dragons to slay
Reinos para conquistar e deuses para obedecer.Kingdoms to win and gods to obey.

Mas você sabe,But you know,
É só uma ilusãoIt's only make believe
É só uma ilusãoIt's only make believe
Apenas a imaginação soltaJust imagination running wild
E a menos que você ainda seja uma criançaAnd unless you're still a child
É só uma ilusão.It's only make believe.

O que aconteceu com os caçadores de dragões?What's become of the dragon slayers?
Eles encontraram o Santo Graal?Did they claim the Holy Grail?
E quanto aos magosAnd as for the wizards
E os adivinhosAnd the soothsayers
Agora eles contam uma nova história...Now they tell a new tale...

Era uma vezOnce upon a time
Em um reino distanteIn a kingdom afar
Em uma esfera lindaOn a beautiful sphere
Girando em torno de uma estrela.Circling a star.

Todos no tempoEveryone in time
Se voltaram para o solturned to the sun
Finalmente viramFinally saw
O mundo como um só.The world as one

E você sabe,And you know,
Não é só uma ilusãoIt isn't make believe
Não é só uma ilusãoIt isn't make believe
É apenas uma visão soltaIt's just a vision running wild
Uma oração por cada criançaA prayer for every child
Não é só uma ilusão.It's not only make believe

É apenas uma visão soltaIt's just a vision running wild
Uma oração por cada criançaA prayer for every child
Não é só uma ilusão…It's not only make believe….