Ningyo No Uta

Canção da Sereia

Ningyo No Uta

Lindo é o amanhecer
KIREIなあさもやから
KIREI na asamoya kara
Ecoa a canção do orgulho
ひびくはORUGOORUのうた
Hibiku wa ORUGOORU no uta
Recolhido na terra
ちじょうでひろったの
Chijou de hirotta no
A bela árvore do maple
MEIPURUのきかわいらしい
MEIPURU no ki kawairashii
A gota de pedra se despedaçou
いしのDOROPPUがくっついた
Ishi no DOROPPU ga kuttsuita
Cantando com bolhas de som
ねいろなあわとうたう
Neiro na awa to utau

Silenciosa é a bruma da noite
SHIZUKAなゆうもやから
SHIZUKA na yuumoya kara
Ecoa uma canção triste
ひびきはかなしいうた
Hibiki wa kanashii uta
A lua brilha na noite azul
つきがあおいよる
Tsuki ga aoi yoru
As lágrimas moldam as ondas
なみだのあとのゆがむなみ
Namida no ato yugamu nami
Afundando no fundo do mar
かいていにしずんだまま
Kaitei ni shizunda mama
Ainda estou sempre procurando por você
いまもずっとさがしてるの
Ima mo zutto sagashiteru no

OH...... OH......
OH...... OH
OH...... OH