Em Noites Como Esta

On Nights Like Tonight

Amantes são sonhadoresLovers are dreamers
Perdidos no caminho para a nossa estrelaLost on the way to our star
Vamos chegar láWe'll get there
Não importa quão longe a jornadaNo matter how far the journey
Se ficarmos cansadosShould we grow weary
Vamos dormirWe'll sleep on
Nas asas de uma pombaThe wings of a dove
Eu sei que o fluxoI know the flow
Do seu amor vai me guiarOf your love will guide me

Dizem que todo amor morreIt is said that all love dies
No último fechar dos nossos olhosAt the final closing of our eyes

Mas em noites como estaBut on nights like tonight
Eu sei que nosso amor vai durar para sempreI know our love will last forever
Em noites como estaOn nights like tonight
Eu sei que veremos o fim do tempoI know we'll see the end of time

Nós somos duas pessoasWe are two people
Destinadas a amar para sempreFated to love for all time
Eu dou o coraçãoI give the heart
Que é meu completamenteThat is mine completely
Então leve minha devoçãoSo take my devotion
Tranque-me na sua almaLock me away in your soul
Nunca deixe issoDon't ever let it
Se desenrolar para me libertarUnfold to free me

E o tempo será nosso amigoAnd time will be our friend
Sem mais corações partidos para consertarNo more broken hearts to mend

Porque em noites como estaCause on nights like tonight
Eu sei que nosso amor vai durar para sempreI know our love will last forever
Em noites como estaOn nights like tonight
Vamos encontrar nosso caminho seguindo o sinal do amorWe'll find our way following love's sign