Opportunity Knockers

Oportunidades Perdidas

Opportunity Knockers

Lá vêm aqueles peitos cansados de novoHere come those tired old tits again
Você tá recebendo olhares, mas perdendo amigosYou're getting looks but losing friends
Mesmo quando a festa acabaEven as the party ends
Você ainda tá aquiYou're still here
Você não percebeu meu desespero?Haven't you noticed my distress
Eu queria que você tivesse usado outro vestidoI wish you'd worn another dress
Preciso ver seu excesso, de novoMust i witness your excess, again

Outro diaSome other day
Outro momentoSome other time
Teria sido legalWould've been fine
Eu nunca tô aqui na maior parte do tempoI'm never here most of the time
Os bons momentos vão e vêmGood times come and go
E eu deveria saberAnd i should know
Os bons momentos vão e vêm, eu seiGood times come and go, i know

Eu tenho que dizer em sua defesaI have to say in your defence
Ele quebrou seu anel de confiançaHe broke your ring of confidence
E embora tenha apimentado seu romanceAnd though it's spiced up your romance
Grande coisa!Big deal!
Eu queria que a terra me engolisseI wish the ground would swallow me
Ou talvez você, por simpatiaOr maybe you in sympathy
Eu olho ao redor da sala pra verI look around the room to see
Quem já viuWho has seen

Outro diaSome other day
Outro momentoSome other time
Teria sido legalWould've been fine
Eu nunca tô aqui na maior parte do tempoI'm never here most of the time

Os bons momentos vão e vêmGood times come and go
E eu deveria saberAnd i should know
Os bons momentos vão e vêm, eu seiGood times come and go, i know

Os bons momentos vão e vêmGood times come and go
Por favor, venha agoraPlease come 'round now
Os bons momentos vão e vêm, eu seiGood times come and go, i know

Eu tenho que dizer em sua defesaI have to say in your defence
Ele roubou seu anel e gastou o aluguelHe stole your ring and spent the rent
Ele te manteve no sentido mais estritoHe kept you in the strictest sense
Sem liberdadeUn-free

Bons momentosGood times
Bons momentosGood times
Os bons momentos vão e vêmGood times come and go
Por favor, venha (pra casa?) agoraPlease come round (home?) now
Os bons momentos vão e vêm, eu seiGood times come and go, i know
Eu sei, eu seiI know, i know

Alguém, por favor, lembre-aSomeone please remind her
Ela tem angina agudaShe's got acute angina
E, querida, eu deveria saberAnd baby i should know
Bons momentosGood times
Bons momentos...Good times...