The Waters

As Águas

The Waters

Pois bem, eu fui para baixo e curtaYeah well, I’ve been down and walking
Pelas águas hojeBy the waters today
Algo em minha mente não ia emboraSomething on my mind would not go away
Essa linda garota na livrariaThat cute girl in the bookstore
Isso nem sequer sabe o meu nomeThat didn’t even know my name
Ah, mas um peixe com olhos feiosOh but a fish with ugly eyes

Saltou em minhas mãosJumped in my hands
Sim, não foi surpresaYeah, was no surprise
Eu estava implorando novamenteI was begging again
Parece-me apenas desejar-los antesI seem to only want them before
Eles colocaram as moedas no meu estanhoThey put the coins into my tin
Ah, mas eu tenho sido conhecida a se perguntarOh, but I’ve been known to wonder
Pelas águas e agora cada vezBy the waters every now and again

Bem, meus professores sempre disseWell my teachers always said
"Rapaz, você vai se machucar"“Boy, you’re gonna get hurt”
As outras meninas foram conhecidos para enfiarThe other girls been known to shove
Você e empurrá-lo para a sujeiraYou and push you into the dirt
Bem, eu não acho que eu vou ouvirWell I don’t think I’ll listen
Eu meio que gosto do jeito que ele queimaI kinda like the way it burns

Meu único local de refúgio é um fluxo na cidadeMy only spot of refuge is a stream in the town
O rio dá uma sensação de queThe river gives a feeling that
Seus sofrimentos podem se afogarYour sorrows can drown
Bem, eu pular na águaWell I jump into the water
Onde os peixesWhere the fishes
E os peixinhos podem nadarAnd the minnows can swim

Sim, eu tenho sido conhecida a se perguntarYeah I’ve been known to wonder
Oh, pelas águasOh, by the waters
De vez em quandoEvery now and again

Sim, você sabe, às vezesYeah, you know, sometimes
Eu sinto que estou morrendoI feel like I am dying
Oh, eu preciso de alguém para me reviverOh I need someone to revive me
Cima e por as águasUp and by the waters
É aí que ela pode me encontrarThat’s where she can find me
Sim, e pelas águasYeah, up and by the waters
É aí que ela pode me encontrarThat’s where she can find me

Sim, e pelas águas, ohYeah, up and by the waters, oh
É aí que ela pode me encontrarThat’s where she can find me
É aí que ela pode me encontrarThat’s where she can find me
É onde você pode me encontrarThat’s where you can find me