I Told You So

Eu Te Avisei

I Told You So

Em 1961 você me disse que o rock 'n' roll tinha acabado,In 1961 you told me rock' n' roll was done,
Em 1962 você me disse que o rock 'n' roll tinha chegado ao fim.In 1962 you told me rock 'n' roll was through.
Em 1963 você me disse que estava sob meus pés.In 1963 you told me it was under me.
Em 1964 você não queria mais saber de rock 'n' roll.In 1964 you didn't wanna rock 'n' roll no more.

Mas eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar,But I told you rock 'n' roll was here to stay,
Eu te avisei que o rock 'n' roll não vai sumir!I told you rock 'n' roll will not fade away!
Eu te avisei, porque eu queria mais,I told you so, 'cause I 'd go for more,
Eu te avisei, eu te avisei,I told you so I told you so,
Eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar!I told you rock 'n' roll was here to stay!

Em 1965 você menosprezou blues, boogie e jiveIn 1965 you put down blues n' boogie n' jive
Em 1966 você começou com suas licks ácidas.In 1966 you started out on your acid licks.
Em 1967 o "cool" te mostrou o caminho pro céu.In 1967 "cool" showed you the way to heaven.
Em 1968 você me disse que tudo que era suave era ótimo,In 1968 you told me everything mellow was great,

Mas eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar,But I told you rock 'n' roll was here to stay,
Eu te avisei que o rock 'n' roll não vai sumir!I told you rock 'n' roll will not fade away!
Eu te avisei, porque eu queria mais,I told you so, 'cause I 'd go for more,
Eu te avisei, eu te avisei,I told you so I told you so,
Eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar!I told you rock 'n' roll was here to stay!

Em 1969 você me disse que estava fora de moda.In 1969 you told me it was out of time.
Em 1970 você perdeu seu lamento de fragilidade.In 1970 you lost your lament of frailty
Em 1971 você começou a brigar e se divertir,In 1971 you started fighting and havin' fun,
Em 1972 você realmente começou a se soltar.In 1972 you really started comin' right through

Mas eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar,But I told you rock 'n' roll was here to stay,
Eu te avisei que o rock 'n' roll não vai sumir!I told you rock'n' roll will not fade away!
Eu te avisei, porque eu queria mais,I told you so, 'cause I 'd go for more,
Eu te avisei, eu te avisei,I told you so I told you so,
Eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar!I told you rock 'n' roll was here to stay!

Em 1973 seu rádio tá chegando até mim.In 1973 your radio's gettin' through to me.
Em 1974 todo mundo balançando... mais um poucoIn 1974 everybody rockin'.. some more
Em 1975 todo mundo sentindo aquele jive sólido!In 1975 everybody feelin' that solid jive!
Eu te avisei que o rock 'n' roll veio pra ficar!I told you rock 'n' roll was here to stay!
Eu te avisei que o rock 'n' roll não vai sumir!I told you rock 'n' roll win not fade away!
Eu te avisei! Eu te avisei! Eu te avisei!I told you so! I told you so ! I told you so!