Shotgun Boogie

Boogie da Espingarda

Shotgun Boogie

Tô aqui na esquinaStandin 'in here on the corner
com a arma bem alinhada.with the barrel so straight.
Olhei por cima da cerca e do portão.I looked over the fence and over the gate.
Peguei um coelho gordo, ele tava na grama.Picked a fat rabbit, he was sittin' in the grass .
Espera ele ouvir meu tiro de espingarda.Wait'll he hears my whole shotgun blast.

Refrão:Chorus:
Boogie da espingarda, oh boogie da espingarda,Shotgun boogie,oh shotgun boogie,
Oh. Boogie da espingarda me faz dançar o tempo todo.Oh. Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time.

Bom, conheci uma garota bonita, alta e magra.Well, I met a pretty girl, she was tall and thin.
Perguntei o que ela tinha, ela disse uma Vox 410,Asked her what she had, she said a Vox 410,
Eu a olhei de cima a baixo e disse, cara, isso é amor.I looked her up and down and said boy this is love.
Fomos pro mato gritar por uma pomba gorda,We headed for the bush to shout a big fat dove,

Boogie da espingarda, oh boogie da espingarda,Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Cuidado, coelhinho, porque tão te caçando,Look out mister rabbit because they're gunnin* you,
Oh, cuidado...Oh, look out...

SOLOSOLO

Sentei num tronco e a puxei pra meu coloSat down on a log and took her in my lap
Ela disse, espera aí, querido, você tem que conhecer meu pai.she said now wait a minute honey, you got to see my pap.
Ele tem uma espingarda de cano longo, tipo rifle,He's got a sixteen guage tall gun like a rifle,
Ele não gosta de homem que vai brincar,he don't like men that's gonna trifle,
Boogie da espingarda me faz dançar o tempo todo.Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time.

Bom, fui na casa do pai dela como um verdadeiro cavalheiro,Well, I called on her pappy like a gentleman oughta,
Ele disse que nenhum caçador de mato vai pegar minha filha,he said no brush hunters gonna get my daughter,
Ele armou a arma na hora,He cocked that gun right on the spot,
mas quando o tiro saiu, eu já tinha corrido daquela hora,but when the gun went off I outran that shot,

refrãochorus
Oh. Boogie da espingarda, oh boogie da espingarda,Oh. Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Eu queria sinos de casamento e não as balas do seu pai,I wanted wedding bells and not your pappy's shells,
Oh, boogie da espingarda me faz dançar o tempo todo,Oh, Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time,

Oh. Ele tava mirando baixo, querido,Oh. he was shooting low honey,
Oh, ele me pegou no segundo tiro, ooh, eu levei, mas eu volto,0 h,he got me on that second shot, ooh, I got it but I'll be back,
Eu só quero conversar.....I only wanna talk.....