White Lightning

Raio Branco

White Lightning

Bem, na Carolina do Norte, lá nas montanhasWell in North Carolina, way back in the hills
Vivia meu velho pappy e ele tinha um alambiqueThere lived by old pappy and he had him a still
Ele destilava raio branco até o sol se pôrHe brewed white lightning till the sun went down
Então enchia um jarro e passava pra galeraThen he filled him a jug and he passed it around
Muito, muito gostoso, as bebidas do pappyMighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh, raio brancoOoh white lightning

RefrãoChorus
Bem, os homens do "G", os homens do "T", os fiscais tambémWell the "G" men, the "T" man, revenuers too
Procurando o lugar onde ele fazia sua bebidaSearching for the place where he made his brew
Eles estavam procurando, tentando pegá-loThey were looking, trying to book him
Mas meu pappy continuou cozinhandoBut my pappy kept on cooking
Ooh, raio brancoOoh white lightning

Um dia eu perguntei pro pappy como ele chamava sua bebidaOne day I asked my pappy what he called his brew
Raio branco em vez de orvalho da montanhaWhite lightning instead of mountain dew
Eu tomei um gole e logo percebiI took a little sip and right away I knew
Quando meus olhos arregalaram e meu rosto ficou azulWhen my eyes bugged out and my face turned blue
Relâmpago começou a piscar, trovão começou a estrondarLightning started flashing, thunder started crashing
Ooh, meu Deus, raio brancoOoh, my goodness, white lightning

[Refrão][Chorus]

Bem, um cara da cidade chegou e disse que era durãoWell a city slicker came and he said I'm tough
Acho que eu gostaria de experimentar essa coisa poderosaI think I'd like to try that powerful stuff
Ele tomou um gole e bebeu tudo de uma vezHe took a little slug and he drank it on down
Você podia ouvir ele gemendo quando caiu no chãoYou could hear him a moaning as he hit the ground
Muito, muito gostoso, as bebidas do pappyMighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh, raio brancoOoh white lightning

[Refrão][Chorus]