Little Queenie

Pequena Rainha

Little Queenie

Eu fiquei com um nó na gargantaI got lumps in my throat
Quando a vi descendo pelo corredorWhen I saw her comin down the aisle
Minhas pernas tremiamI got the wiggles in my knees
Quando ela olhou pra mim e sorriu doceWhen she looked at me and sweetly smiled
Olha ela de novoWell there she is again
Parada ali perto da vitrolaStandin over by the record machine
Ela parece uma modeloWell she looks like a model
Na capa de uma revistaOn the cover of a magazine
Mas ela é tão fofaBut she's too cute
Pra ter mais de dezesseteTo be a minute over seventeen

Enquanto isso eu pensavaMeanwhile I was thinkin'

Bem, se ela estiver a fimWell if she's in the mood
Não precisa quebrar o climaNo need to break it
Eu tenho a chance e devo aproveitarI got the chance and I oughta take it
Se ela sabe dançar, a gente se entendeIf she can dance we can make it
Vamos lá, rainha, vamos agitarC'mon queenie let's shake it

Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie

Alguém pode me dizerWon't someone tell me
Quem é a rainha parada ali perto da vitrolaWho's the queen standin over by the record machine
Ela parece uma modeloWell she looks like a model
Na capa de uma revistaOn the cover of a magazine
Mas ela é tão fofaBut she's too cute
Pra ter mais de dezesseteTo be a minute over seventeen
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie

Enquanto isso, eu ainda pensava, hmmmm,Meanwhile, I was still thinkin, hmmmm,
Bem, se for uma lentaWell if it's a slow one
A gente ignoraWe'll omit it
Se for um rock, a gente pegaIf it's a rocker, then we'll get it
Se for boa, ela vai admitirIf it's a good one, she'll admit it
Vamos lá, rainha, vamos nessaC'mon queenie, let's get with it

Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie

Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainhaI said go, go, go, little queenie
Eu disse vai, vai, vai, pequena rainha...I said go, go, go, little queenie...