A letter to you

Uma Carta Para Você

A letter to you

Eu rasguei minha cartaI tore my letter up
Não consegui nem começarI couldn't even start
A te contar o que realmente está no meu coração.To tell you what's really in my heart.
Só tem tanto que as palavras podem dizerThere's only so much that words can say
Então te mandei um pedaço desse dia lindo.So I sent you a piece of this beautiful day.
OhOh
Quero que você saiba que eu peguei um arco-írisI want you to know that I took a rainbow
E mandei em uma carta pra você.And sent it off in a letter to you.
Peguei algumas flores na primaveraTook some flowers in the spring
Fiz um anel de trevo docemade a sweet clover ring
E mandei em uma carta pra você.And sent it off in a letter to you.
Peguei uma canção da cotovia - a lua da escuridãoTook a song from the lark - the moon from the dark

Uma faísca com o orvalho brilhante.A spark with the sparkling dew.
Com um beijo e um abraço e um monte de amorVVith a kiss and a hug and a whole lot of love
Eu mandei tudo em uma carta pra você.I sent 'em off in a letter to you.
Peguei o sol da manhã espiando pelas árvoresI took the mornin' sun peekin' through the trees
E a seda do dente-de-leão se enroscando na brisaAnd the dandelion silk tangled in the breeze
Eu dobrei tudo - lacrei com um beijoI folded 'em up - sealed 'em with a kiss

É o tipo de carta que você não consegue resistir.It's the kind of letter that you can't resist.
OhOh
Quero que você saiba que eu peguei um arco-íris...I want you to know that I took a rainbow. . .

Em um dia ou dois - é só esperar pra verIn a day or two - just you wait and see

Você vai receber uma entrega especial.You're gonna get a special delivery.
Você vai saber como me sinto -You'll know the way I feel -
Não pode haver dúvidaThere can't be any doubt
Quando você abrirWhen you open it up
E deixar o amor transbordar.And let the love spill out.

OhOh
Quero que você saibaI want you to know
Que eu peguei um arco-íris...That I took a rainbow. . .
Você sabeYou know
Eu mandei tudoI sent 'em off
Em uma carta pra você.In a letter to you.
Você sabeYou know
Eu mandei tudoI sent 'em off
Em uma carta pra você...In a letter to you. . . .