The green door

A Porta Verde

The green door

Meia-noiteMidnight
mais uma noite sem dormir -one more night without sleepin' -
AssistindoWatchin'
até a manhã chegar devagar.till the morning comes creepin'.
Porta verdeGreen door
qual é o segredo que você esconde?what's that secret you're keepin'?
Tem um piano velho e eles tocam bem atrás da porta verdeThere's an old piano and they play it hot behind the green door
Não sei o que estão fazendoDon't know what they're doin'
Mas eles riem muito atrás da porta verde.But they laugh a lot behind the green door.
Queria que me deixassem entrarWish they'd let me in
Pra eu descobrir o que tem atrás da porta verde.So I could find out what's behind the green door.
Bati uma vezKnocked once
tentei dizer que já estive látried to tell 'em I'd been there

A porta bateuDoor slammed
a hospitalidade é escassa lá.hospitality's thin there.
Me pergunto o que está acontecendo lá dentro.Wonder just what's goin' on in there.
Vi um olho espiando através de uma nuvem de fumaçaSaw an eyeball peepin' through a smokey cloud
Atrás da porta verdeBehind the green door

Quando eu disseWhen I said
que o Joe me mandouJoe sent me

Alguém riu alto atrás da porta verde.Someone laughed out loud behind the green door.
Tudo que eu quero é me juntar à galera feliz atrás da porta verde.AII I want to do is join the happy crowd behind the green door.
Meia-noiteMidnight
mais uma noite sem dormir - . . .one more night without sleepin' - . . .
Vi um olho espiando através de uma nuvem de fumaça. . .Saw an eyeball peepin' through a smokey cloud. . .
Queria que me deixassem entrarWish they'd let me in
Pra eu descobrir o que tem atrás da porta verde.So I could find out what's behind the green door.