La Ciudad de La Furia

La Ciudad de la Furia

La Ciudad de La Furia

Você vai me ver voarMe verás volar
Pela cidade de fúriaPor la ciudad de la furia
Onde ninguém me conheceDonde nadie sabe de mi
E eu sou parte de tudoY yo soy parte de todo

Nada irá mudarNada cambiará
Com uma curva de avisoCon un aviso de curva
Eu vejo em seus rostos o medoEn sus caras veo el temor
Não há mais fábulasYa no hay fábulas
Na cidade de fúriaEn la cuidad de la furia

Você vai me ver cairMe verás caer
Como uma ave de rapinaComo un ave de presa
Você vai me ver cairMe verás caer
Sobre terras desertasSobre terrazas desiertas

Me revelareiMe desnudaré
pelas ruas azuisPor las calles azules
me refugiareiMe refugiaré
antes que todo mundo acordeAntes que todos despierten

Deixa-me dormir ao amanhecerMe dejarás dormir al amanecer
Entre as suas pernas, entre as suas pernasEntre tus piernas, entre tus piernas
Saberás me esconder bem e desaparecerSabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre o nevoeiro, o nevoeiroEntre la niebla, entre la niebla

Um homem com asasUn hombre alado
Estranha a terraExtraña la tierra

Você vai me ver voarMe verás volar
A cidade de fúriaPor la ciudad de la furia
Onde ninguém me conheceDonde nadie sabe de mi
E eu sou parte de tudoY yo soy parte de todo

Pela luz do solPor la luz del sol
se derretem minhas asasSe derriten mis alas
Só encontro na escuridãoSólo encuentro en la oscuridad
O que me uneLo que me une
Com a fúria da cidadeCon la ciudad de la furia

Você vai me ver cairMe verás caer
como uma flecha selvagemComo una flecha salvaje
Você vai me ver cairMe verás caer
entre vôos fulgazesEntre vuelos fugaces

Buenos Aires éBuenos aires se ve
Então suscetívelTan susceptible
É o alvo da fúriaEs el destino de furias
O que persiste em seus rostosLo que en sus caras persiste

Deixa-me dormir ao amanhecerMe dejarás dormir al amanecer
Entre as suas pernas, entre as suas pernasEntre tus piernas, entre tus piernas
Saberás me esconder bem e desaparecerSabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre o nevoeiro, o nevoeiroEntre la niebla, entre la niebla

Um homem com asasUn hombre alado
Prefere a noitePrefiere la noche