Spy (feat. Wyclef Jean)
Shakira
Espiã (participação Wyclef Jean)
Spy (feat. Wyclef Jean)
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Câmera lenta
Slow motion
Cego é ver além
Blinds are see through
Deixe sua mente ir
Let your mind go
Imagine que eu te beijo
Imagine that i kiss you
Apague as luzes e abra seus olhos agora
Turn off the lights and open up your eyes now
Você pode ter um vislumbre dentro da minha alma esta noite
You can take a glimpse into my soul for tonight
Você transmite calor? (Sim, transmito)
Do you got the heat off girl? (Yes i do)
Você consegue subir a temperatura? (Pode apostar que sim)
Can you turn up the temperature? (You bet i could)
Colombiana com um predador. (Sim, sou eu)
Colombian with a swagger. (Yes i am)
O que for preciso fazer para essa coisa funcionar nós vamos fazer
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
O que for preciso fazer para essa coisa funcionar nós vamos fazer
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Há uma espiã na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você gosta de ficar de olho em mim
You like to keep an eye on me
Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Há um espião na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você não gostaria de ficar de olho em mim?
Won't you like to keep an eye on me
Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Fique de olho em mim
Keep an eye on me
Mas se você quiser tem que deixar rolar
But if you want it got to let it be
Eu sei que você
I know you
Sonha comigo
Dream about me
E me excita pensar nisso
And it turns me on to think about it
Este é o melhor jogo
This is the finest game
E nem mesmo tem nome
It ain't even got a name
Eu só quero ver o quão longe você vai hoje a noite
I just wanna see how far it takes us tonight
Você tem a música ligada, garota? (Sim, eu tenho)
Do you got the music on girl? (Yes i do)
Você pode chegar mais perto? (Pode apostar que sim)
Can you get a little closer? (You bet i could)
Colombiana com um predador. (Sim, sou eu)
Colombian with a swagger. (Yes i am)
O que for preciso fazer para essa coisa funcionar nós vamos fazer
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
O que for preciso fazer para essa coisa funcionar nós vamos fazer
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
O que for preciso fazer para essa coisa funcionar nós vamos fazer
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Há uma espiã na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você gosta de ficar de olho em mim
You like to keep an eye on me
Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Há um espião na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você não gostaria de ficar de olho em mim?
Won't you like to keep an eye on me
Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Fique de olho em mim
Keep an eye on me
Mas se você quiser tem que deixar rolar
But if you want it got to let it be
Quando o cachorro sai é que o gato faz a festa
When the dog's away that's when the cat's play
Você será minha garota, eu serei o espião
You'll be my girl, i'll be the spy
Como no filme do James Bond, garota, estou pronto para praticar
Like the james bond flick girl i'm ready to ride
Quando o gato sai é que o rato faz a festa
When the cat's away that's when the mouse play
Você será minha garota, eu serei o espião
You'll be my girl, i'll be the spy
Como no filme do James Bond, garota, eu estou pronto para morrer, morrer, morrer
Like the james bond flick girl i'm ready to die, die die
Há uma espiã na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você gosta de ficar de olho em mim
You like to keep an eye on me
Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Há um espião na minha janela
There's a spy above my window
Eu sei que é você
I know it's you
Você não gostaria de ficar de olho em mim?
Won't you like to keep an eye on me
Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim
I know you like to keep an eye on me
Fique de olho em mim
Keep an eye on me
Mas se você quiser tem que deixar rolar
But if you want it got to let it be, Oh.
Papapaaaa
Papapaaaa
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Batom pronto
Lipstick's on
Meias vestidas
Stockings up
Saia curta
Skirt's short
Saltos são altos
Heels are high
Aproveite seu tempo
Take your time
Aperte o cinto
Buckle up
Feche seu olhos e aproveite o passeio
Close your eyes and enjoy the ride
Feche seu olhos e aproveite o passeio
Close your eyes and enjoy the ride
Feche seu olhos...
Close your eyes...
Papaaaa
Papaaaa
Papapapapaaaa
Papapapapaaaa
Feche seu olhos e aproveite o passeio
Close your eyes and enjoy the ride
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: