Santa Baby

Humor e desejo material em “Santa Baby” de Shakira

“Santa Baby”, na versão de Shakira, se destaca por transformar a figura do Papai Noel em alvo de um flerte divertido e sofisticado. A letra brinca com a tradição natalina ao trocar a inocência infantil por desejos adultos e materiais, como quando pede “um iate, um conversível de 1954 e a escritura de uma mina de platina”. Esses pedidos exagerados, feitos com leveza e sedução, subvertem o papel clássico do Natal e trazem uma ironia evidente, especialmente no verso “I've been an awful good girl” (Fui uma garota muito boazinha), onde o bom comportamento é usado como justificativa para exigências claramente fora do comum.

Shakira mantém o tom coquete e divertido da versão original de Eartha Kitt, mas imprime seu próprio charme à canção. O trecho “Come and trim my Christmas tree / With some decorations bought at Tiffany's” (Venha enfeitar minha árvore de Natal / Com algumas decorações compradas na Tiffany's) destaca o uso de marcas de luxo como símbolo de desejo. Já a frase “Let's see if you believe in me” (Vamos ver se você acredita em mim) sugere um jogo de sedução, colocando à prova a reciprocidade do outro. Assim, a música funciona como uma sátira ao consumismo natalino e, ao mesmo tempo, celebra o poder feminino de pedir — e talvez conseguir — o que se quer, sempre com humor e autoconfiança.