exibições de letras 68.809

Lejos de Tu Amor

Shakira

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Lejos de Tu Amor

Imaginar, que tan solo puedo imaginar
Que ya dejé de verme niña
Que llamarás y me invitarás hoy a cenar
Luego a bailar bajo la luna
Pero mil de estos sueños no hacen realidad
Un abismo marca tiempo
Sé que estoy muy lejos

Imaginar, que tan solo puedo imaginar
Que tú me has hecho tu princesa
Y una vez más sentiré como me hago un mar
Cubriéndote por trás de arena
Pero tanto que te pienso no te hará mirar
Hoy me veo tan perdida por estar tan lejos

Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, mira
Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, oh-oh

Imaginar, que tan solo puedo imaginar
Que ya dejé de verme niña
Que llamarás y me invitarás hoy a cenar
Luego a bailar bajo la luna
Pero tanto que te pienso no te hará mirar
Hoy me veo tan perdida por estar tan lejos

Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, mira
Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, oh-oh

(The beat of your heart is always there)
(If you don't beat your fears, you won't find its way)
(I never say when, I never say how)
(But the time is right and it comes somehow)

Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, mira
Lejos de tu amor, lejos de tu corazón
Lejos de tu amor y sin salida, oh-oh

Lejos de tu amor (oh)
(Oh, yeah)
Lejos de tu amor y sin salida
(Oh no)

Longe Do Seu Amor

Imaginar, eu somente posso imaginar
Que já deixei de me ver como menina
Que você vai ligar hoje e me convidar para jantar
Depois para dançar debaixo da lua
Mas mil desses sonhos não se tornam realidade
Um abismo que eu chego
Sei que estou muito longe

Imaginar, eu somente posso imaginar
Que você me fez sua princesa
E uma vez mais, sentirei como me torno um mar
Te cobrindo por trás de areia
Mas o tanto que eu penso em você não te fará olhar
Hoje me vejo tão perdida por estar tão longe

Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, veja
Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, volte

Imaginar, eu somente posso imaginar
Que já deixei de me ver como menina
Que você vai ligar hoje e me convidar para jantar
Depois para dançar debaixo da lua
Mas o tanto que eu penso em você não te fará olhar
Hoje me vejo tão perdida por estar tão longe

Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, veja
Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, volte

Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, veja
Longe do teu amor, longe do teu coração
Longe do teu amor e sem saída, volte

Composição: Pablo Tedeschi. Essa informação está errada? Nos avise.
Legendado por Danna. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção