Que Vuelvas

Que Você Volte

Que Vuelvas

E o que vou fazer com meu disfarce seletivoY qué voy a hacer con mi despiste selectivo
E com meu sonho frustrado de aprender a cozinhar?Y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar?
E o que vou fazer com os domingos e feriados?Y qué voy a hacer con los domingos y feriados?
Nenhum plano é apropriado quando tento não pensarNingún plan es apropiado cuándo intento no pensar

Diga-me por acaso aonde você vaiDime acaso a dónde vas
Agora que não estouAhora que no estoy
Diga-me por acaso aonde vouDime acaso a dónde voy
Agora que você não estáAhora que no estás

E o que inventarei para dizer ao mundo inteiroQué me inventaré pare decirle al mundo entero
Se me vêem caída no chão e sem mais vontade de voar?Si me ven tumbada al suelo y sin más ganas de volar?
Como escondo este par de asas quebradasCómo escondo este par de alas rotas
E as solas das minhas botas cansadas de caminhar?Y las suelas de mis botas cansadas de caminar?

Diga-me por acaso aonde você vaiDime acaso a dónde vas
Agora que não estouAhora que no estoy
Diga-me por acaso aonde vouDime acaso a dónde voy
Agora que você não estáAhora que no estás

Eu quero que você volteYo quiero que vuelvas
Que estão reclamandoQue te están reclamando
Os meus lábios que há tempos você não beijaMis labios que hace tiempo no besas
Eu quero que você regresseYo quiero que regreses
Já vê que até minhas mãosYa ves que hasta mis manos
De tanto não tocar você, me doemDe tanto no tocarte me duelen
Me doemMe duelen

E o que vou fazer se meu queixo cai no chãoY qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso
E ainda que tente, o sorriso não sai natural?Y aúnque intente la sonrisa no me sale natural?
Se já me viram com o olhar perdidoSi ya me han visto con la mirada perdida
Alguns quilos a menos e umas lágrimas a mais?Unas cuantas libras menos y unas lágrimas de más

Diga-me por acaso aonde você vaiDime acaso a dónde vas
Agora que não estouAhora que no estoy
Diga-me por acaso aonde vouDime acaso a dónde voy
Agora que você não estáAhora que no estás

Eu quero que você volteYo quiero que vuelvas
Que estão reclamandoQue te están reclamando
Os meus lábios que há tempos você não beijaMis labios que hace tiempo no besas
Eu quero que você regresseYo quiero que regreses
Já vê que até minhas mãosYa ves que hasta mis manos
De tanto não tocar você, me doemDe tanto no tocarte me duelen

Eu quero que você volteYo quiero que vuelvas
Que estão reclamandoQue te están reclamando
Os meus lábios que há tempos você não beijaMis labios que hace tiempo no besas
Eu quero que você regresseYo quiero que regreses
Se sabia que você era para mimSi sabías que eras para mí
E sempre quis estar aquiY siempre quisiste estar aquí
Ainda não entendo como, quando, ondeAún no entiendo cómo, cuándo, dónde
Nem porque te perdiNi por qué te perdí
Eu não sei viver assimYo no sé vivir así

Eu quero que volte, eu quero que regresseYo quiero que vuelvas, yo quiero que regreses

Eu quero que você volteYo quiero que vuelvas
Que estão reclamandoQue te están reclamando
Os meus lábios que há tempos você não beijaMis labios que hace tiempo no besas
Eu quero que você regresseYo quiero que regreses
Já vê que até minhas mãosYa ves que hasta mis manos
De tanto não tocar você, me doemDe tanto no tocarte me duelen
Me doemMe duelen