Rules
Shakira
Regras
Rules
Você precisa jurar
You have to swear
Que tem amor para me amar
You've got love to love me
Oh, oh
Oh, oh
Que irá durar para sempre
That will last forever
Oh, oh
Oh, oh
Nós devemos ter uma história
We must have a story
Oh, oh
Oh, oh
Com um final feliz
With a happy ending
Então, nunca vá embora
So don't ever go away
E nunca deixe de lado
And never put aside
As coisas que eu vou dizer
The things I'm gonna say
Porque estas são as regras para nós
'Cause these are rules for us
Use seus olhos só para me olhar
Use your eyes only to look at me
Use sua boca só para beijar meus lábios
Use your mouth only to kiss my lips
Nós somos galhos da mesma árvore antiga
We are branches of the same old tree
Você pode rir somente se rir comigo
You can laugh only if you laugh with me
Você pode chorar somente se chorar por mim
You can cry only if you cry for me
Não se esqueça de que você está condenado a mim
Don't forget that you're condemned to me
Oh, você não vê?
Oh, can't you see?
Você sempre esteve
You always were
Você sempre estará
You'll always be
Você costumava dizer
You used to say
Que eu devia procurar um médico
I should see a doctor
Oh, oh
Oh, oh
Que iria me manter ocupada
Who would keep me busy
Oh, oh
Oh, oh
Porque uma mulher ciumenta
'Cause a jealous woman
Nunca faz isso ser fácil
Never makes it easy
E você sabe que eu faria por nós
And you know I'll do for us
Tudo o que pareça certo
Whatever seems right
Mas pode levar um tempo
But it may take awhile
Até que eu mude as regras
Before I change the rules
Use seus olhos só para me olhar
Use your eyes only to look at me
Use sua boca só para beijar meus lábios
Use your mouth only to kiss my lips
Nós somos galhos da mesma árvore antiga
We are branches of the same old tree
Você pode rir somente se rir comigo
You can laugh only if you laugh with me
Você pode chorar somente se chorar por mim
You can cry only if you cry for me
Não se esqueça de que você está condenado a mim
Don't forget that you're condemned to me
Oh, você não vê?
Oh, can't you see?
Você sempre esteve
You always were
Você sempre estará
You always were
Então, use seus olhos só para me olhar
So use your eyes only to look at me
Use sua boca só para beijar meus lábios
Use your mouth only to kiss my lips
Nós somos galhos da mesma árvore antiga
We are branches of the same old tree
Você pode rir somente se rir comigo
You can laugh only if you laugh with me
Você pode chorar somente se chorar por mim
You can cry only if you cry for me
Não se esqueça de que você está condenado a mim
Don't forget that you're condemned to me
Oh, você não vê?
Oh, can't you see?
Você sempre esteve
You always were
Você sempre estará
You'll always be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: