Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

Empoderamento e ruptura em "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)"

Em "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)", Shakira utiliza a atmosfera dramática do tango para abordar o fim de um relacionamento marcado por manipulação e desgaste emocional. Logo no início, a artista faz uma comparação irônica ao dizer “me quedé como Mona Lisa / Sin llanto y sin sonrisa”, mostrando um estado de apatia e exaustão após tantas decepções. O uso do tango, gênero conhecido por sua intensidade, reforça o tom decidido e teatral da música, refletindo a influência das visitas de Shakira à Argentina durante a produção do álbum.

A letra é um claro manifesto de empoderamento. Frases como “te aviso y te anuncio que hoy renuncio a tus negocios sucios” e “ya sabes que estoy, de ti, vacunada / a prueba de patadas” mostram que Shakira se sente fortalecida e imune às manipulações do parceiro. A metáfora de estar "vacinada" indica que ela aprendeu com as experiências negativas e não se deixa mais afetar. O verso “el tango no es de a tres” ironiza a presença de terceiros, deixando claro que ela não aceita traições. Ao repetir “me voy, será mejor así”, Shakira evidencia sua decisão de partir, mesmo reconhecendo a dificuldade do desapego, como em “sé que olvidarte no es asunto sencillo / te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo”. Assim, a canção transforma a dor do término em um ato de autovalorização, equilibrando sofrimento e força com sarcasmo e teatralidade.