Knock On My Door
Shakira
Bata Na Minha Porta
Knock On My Door
Eu vou obedecer todos os seus desejos como se fossem ordens
I'm gonna obey all your wishes as if they were orders
Eu vou tingir seu corpo em beijos enquanto nós estivermos envelhecendo
I'm gonna dye your body in kisses while we're growing older
Eu estarei aqui para enfrentar seus medos
I'll be there to beat your fears
Trezentos e sessenta e cinco dias por ano
In all the three hundred sixty five days a year
Assim é como eu digo
So this is what I say
Bata na minha porta, você sabe que eu estarei na cidade
Knock on my door, you know I'll be in town
Venha pedir mais, não me decepcione
Come ask for more, don't let me down
O que está fora, o que está dentro, o que é deixado, o que se foi
What is off, what is on, what is left, what is gone
Eu vou dar tudo para você, querido
I'm gonna give it all for you, baby
Você pode considerar isto feito
You can consider it done
Eu vou viver todas minhas segundas-feiras como os domingos mais ensolarados
I'm gonna live all my Mondays like the sunniest Sundays
Eu passarei todos os momentos sempre pensando em você
I'm gonna go through life every moment thinking of you always
E novamente, nós enfrentaremos nossos medos
And again, we'll beat our fears
Há só trezentos e sessenta e cinco dias por ano
There's only three hundred sixty five days a year
Assim é como eu digo
So this is what I say
Bata na minha porta, você sabe que eu estarei na cidade
Knock on my door, you know I'll be in town
Venha pedir mais, não me decepcione
Come ask for more, don't let me down
O que está fora, o que está dentro, o que é deixado, o que se foi
What is off, what is on, what is left, what is gone
Eu vou dar tudo para você, querido
I'm gonna give it all for you, baby
Você pode considerar isto feito
You can consider it done
Bata em minha porta, bata em minha porta
Knock on my door, knock on my door
Não me decepcione
Don't let me down
Você sabe que eu estarei na cidade, você sabe que eu estarei na cidade
You know I'll be in town, you know I'll be in town
Não me decepcione , decepcione
Don't let me down, down
Você sabe que eu estarei na cidade, você sabe que eu estarei na cidade
You know I'll be in town, you know I'll be in town
Você sabe que eu estarei na cidade
You know I'll be in town
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: