Te Dejo Madrid
Shakira
Te Deixo, Madri
Te Dejo Madrid
Sim, já é hora de esconderSí, ya es hora de esconder
Do mundo a dor embaixo da peleDel mundo el dolor bajo la piel
Eu sei que estarei bemMás sé que estaré bien
Os gatos como eu caem de péLos gatos como yo caen de pie
Não quero arriscar minha sorte por vocêNo quiero jugar mi suerte por ti
Não posso viver com V minúsculoNo puedo con V pequeña vivir
Logo, vou estarPronto, estaré de aquí
Muito, muito longe daquiMuy, muy lejos
Ai, estou indo mais uma vezAy, me voy otra vez
Ai, te deixo, MadriAy, te dejo, Madrid
Suas rotinas de pele e sua vontade de fugirTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Eu não quero covardes que me façam sofrerYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Melhor dizer adeus à sua boca de anisMejor le dijo adiós a tu boca de anís
Sim, já é hora de limparSí, ya es hora de limpiar
As manchas de mel sobre a toalha de mesaLas manchas de miel sobre el mantel
Eu nunca soube atuarYo nunca supe actuar
E meus lábios estão mortos de sedeY mis labios se ven muertos de sed
Não quero deixar tudo ao acasoNo quiero dejarlo todo al azar
Entendo que comecei a perturbarEntiendo que he comenzado a estorbar
Logo, vou estarPronto, estaré de ti
Muito, muito longe de vocêMuy, muy lejos
Ai, estou indo mais uma vezAy, me voy otra vez
Ai, te deixo, MadriAy, te dejo, Madrid
Suas rotinas de pele e sua vontade de fugirTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Eu não quero covardes que me façam sofrerYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Melhor dizer adeus à sua boca de anisMejor le dijo adiós a tu boca de anís
Ai, estou indo mais uma vezAy, me voy otra vez
Ai, te deixo, MadriAy, te dejo, Madrid
Suas rotinas de pele e sua vontade de fugirTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Eu não quero covardes que me façam sofrerYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Melhor dizer adeus à sua boca deMejor le dijo adiós a tu boca de
Ai, estou indo mais uma vezAy, me voy otra vez
Ai, te deixo, MadriAy, te dejo, Madrid
Suas rotinas de pele e sua vontade de fugirTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Eu não quero covardes que me façam sofrerYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Melhor dizer adeus à sua boca de anisMejor le dijo adiós a tu boca de anís
Ai, te deixo, MadriAy, te dejo Madrid, Madrid
À sua boca de anisA tu boca de anís
À sua boca de anis, simA tu boca de anís, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: