Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 12.894

El Oasis

Shakira

Letra

El Oasis (Tradução)

El Oasis

O meu é uma homenagem à reconciliação ao amor
Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor

Entre a gente que é a benção de Deus
Entre la gente que es la bendición de Dios

O meu é andar semeando a semente do perdão
Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón

E colher da colheita a vida é uma ilusão
Y recoger de cosecha la vida es una ilusión

E entre meus irmãos uma e outra vez os trocar por flores
Y entre mis hermanos una y otra vez cambiarles por flores

Talvez sensatez
Tal vez sesatez

e entre tanto ódio que cai aos seus pés
y entre tanto odio que caiga a sus pies

Uma avemaria te encheu de fé
Una avemaría llenito de fé

Para quê o orgulho se nos fere tanto
Para qué el orgullo si nos hiere tanto

Rompe corações e nos deixa machucados
Rompe corazones y nos va alejado

Pra quê ressentir se há só uma vida
Para que rencores si hay solo una vida

E chegando ao céu o rancor é esquecido
Y llegando al cielo el rencor se olvida

Um Oasis da ajuda
Un oasis de placer

Neste mundo quero ver
En este mundo quiero ver

Um Oasis de verdade
Un oasis de verdad

De onde eu possa te amar
Donde yo te pueda amar

O meu é darmos a mão
Lo mío es darnos la mano

E abrir o coração
Y hallar en el corazón

Um Oasis de ternura onde cresça
Un oasis de ternura donde crezca

Nosso amor
Nuestro amor ay

O meu é ir ao seu lado
Lo mío es ir a tu lado

e de sua respiração viver
y de tu aliento vivir

Ainda que digam que é capricho
Aunque digan que es capricho

O que sinto por ti.
Los que siento yo por ti.

Para quê o orgulho se nos fere tanto
Para qué el orgullo si nos hiere tanto

Rompe corações e nos deixa machucados
Rompe corazones y nos va alejado

Pra quê ressentir se há só uma vida
Para que rencores si hay solo una vida

E chegando ao céu
Y llegando al cielo

O rancor é esquecido um Oasis da ajuda
El rencor se olvida un oasis de placer

Neste mundo quero ver
En este mundo quiero ver

Um Oasis de verdade
Un oasis de verdad

De onde possa amar.
Donde yo te pueda amar.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção