El Oasis

El Oasis (Tradução)

El Oasis

O meu é uma homenagem à reconciliação ao amorLo mío es un homenaje a la reconciliación al amor
Entre a gente que é a benção de DeusEntre la gente que es la bendición de Dios
O meu é andar semeando a semente do perdãoLo mío es andar sembrando la semilla del perdón
E colher da colheita a vida é uma ilusãoY recoger de cosecha la vida es una ilusión
E entre meus irmãos uma e outra vez os trocar por floresY entre mis hermanos una y otra vez cambiarles por flores
Talvez sensatezTal vez sesatez
e entre tanto ódio que cai aos seus pésy entre tanto odio que caiga a sus pies
Uma avemaria te encheu de féUna avemaría llenito de fé

Para quê o orgulho se nos fere tantoPara qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corações e nos deixa machucadosRompe corazones y nos va alejado
Pra quê ressentir se há só uma vidaPara que rencores si hay solo una vida
E chegando ao céu o rancor é esquecidoY llegando al cielo el rencor se olvida
Um Oasis da ajudaUn oasis de placer
Neste mundo quero verEn este mundo quiero ver
Um Oasis de verdadeUn oasis de verdad
De onde eu possa te amarDonde yo te pueda amar

O meu é darmos a mãoLo mío es darnos la mano
E abrir o coraçãoY hallar en el corazón
Um Oasis de ternura onde cresçaUn oasis de ternura donde crezca
Nosso amorNuestro amor ay
O meu é ir ao seu ladoLo mío es ir a tu lado
e de sua respiração vivery de tu aliento vivir
Ainda que digam que é caprichoAunque digan que es capricho
O que sinto por ti.Los que siento yo por ti.

Para quê o orgulho se nos fere tantoPara qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corações e nos deixa machucadosRompe corazones y nos va alejado
Pra quê ressentir se há só uma vidaPara que rencores si hay solo una vida
E chegando ao céuY llegando al cielo
O rancor é esquecido um Oasis da ajudaEl rencor se olvida un oasis de placer
Neste mundo quero verEn este mundo quiero ver
Um Oasis de verdadeUn oasis de verdad
De onde possa amar.Donde yo te pueda amar.