ALGO TÚ (part. Beéle)

ALGO VOCÊ (part. Beéle)

ALGO TÚ (part. Beéle)

Quero viver algo novo com vocêQuiero vivir contigo algo nuevo
Sem pensar pra onde você tá me levandoSin pensar hacia dónde me llevas
Não tenho medo das alturasA las alturas no les tengo miedo
Porque quando você me pega, sempre me leva até o céuPorque cuando me agarras, siempre al cielo me eleva'

Você tem algo, vocêTú tienes algo, tú
Você tem algo, vocêTú tienes algo, tú
Você causa um escândaloTú formas un escándalo
Quando diz alguma coisaCuando dices algo tú

Algo, vocêAlgo, tú
Um tiqui-tiqui, algo, vocêUn tiki-tiki, algo, tú
Tá um escândaloAnda en un escándalo
Assim como você dançaAsí como bailas tú

Ah, tanto faz, ah, tanto fazOh, igual ya qué, oh, igual ya qué
Ê, tanto faz, tanto fazEh, igual ya qué, igual ya qué
Somos dois olhos do mesmo sonhoSomos dos ojos del mismo sueño
Somos dois ramos da mesma árvoreSomos dos ramas del mismo árbol

Vamos pela estrada, nada no porta-malasVamo' en la carretera, nada en el maletero
E pra onde a vida nos levarY a donde la vida nos lleve
Tudo o que é bonito fica, fica grudado no peitoTo' lo bonito queda, queda pega'o еn el pecho
E o que não serve já foi, foi, foi, eiY lo que no sirvе fue, fue, fue, aye

Oah, somos espuma da mesma ondaOah, somo' espuma de la misma ola
Uma onda da mesma praiaUna ola de la misma orilla
Uma praia daquelas do parque TayronaUna orilla de esas del Tayrona

Vou fazer uma casa no ar pra vocêVoy a hacerte una casa en el aire
Do ladinho da do Rafael EscalonaAl la'íto de la de Escalona
Como o rio Magdalena desembocaComo el Magdalena desemboca
Eu quero descansar na sua bocaYo quiero descansar en tu boca

Se temos algo pra dizer, dizemos cantandoSi tenemo' algo que decir, lo decimo' cantando
E se tiver que chorar, então fazemos isso bebendoY si hay que llorar, entonce' lo hacemo' tomando
Você e eu somos os tambores alegre e llamadorTú y yo somos el alegre y el llamador
Somos dois ah, rapaz num vallenatoSomos dos ay, ombe en un vallenato

Deixa fluirQue fluya
O rio transbordaSe desborda el río
Deixa fluirQue fluya
A maré sobeSube la marea
Deixa fluirQue fluya

Deixa fluirQue fluya
E se me criticamY si me critican
Deixa fluirQue fluya
Nem me dá vergonhaNo me da ni pena
Deixa fluirQue fluya
Eu nunca me metoYo nunca me meto
Deixa fluirQue fluya
Na vida dos outrosEn la vida ajena
Deixa fluirQue fluya

Vamos pela estrada, nada no porta-malasVamo' en la carretera, nada en el maletero
E pra onde a vida nos levarY a donde la vida nos lleve
Tudo o que é bonito fica, fica grudado no peitoTo' lo bonito queda, queda pega'o en el pecho
E o que não serve já foi, foi, foi, eiY lo que no sirve fue, fue, fue, aye

Ah, nãoOh, no
EiAye

Você é um baita pedaço de mau caminhoTú ere' qué cule bombón
Você é um baita pedaço de mau caminho (ei!)Tú ere' qué cule bombón (¡ayo!)
Você é um baita pedaço de mau caminhoTú ere' qué cule bombón
Você é um baita pedaço de mau caminhoTú ere' qué cule bombón

E se me criticamY si me critican
Deixa fluirQue fluya
Nem me dá vergonhaNo me da ni pena
Deixa fluirQue fluya
Eu nunca me metoYo nunca me meto
Deixa fluirQue fluya
Na vida dos outrosEn la vida ajena
Deixa fluirQue fluya

Deixa fluirQue fluya
Deixa fluirQue fluya
Deixa fluirQue fluya
Deixa fluirQue fluya