Chasing Shadows

Perseguindo Sombras

Chasing Shadows

O amanhecer
Sunrise
Cego pela luz da manhã
Blinded by the morning light
Já sonhando com esta noite
Already dreaming up tonight

E eu sei que não irá durar muito
And I know that it won't be long
Pois não podemos nos esconder
Oh, we can't hide
De um amor tão ardente
From the love that burns this strong

Mas somos só você e eu
But it's just you and me
E perseguimos as nossas sombras
And we chase our shadows
Estamos esperando, apenas esperando
We're waiting for, just waiting for
Que o sol se ponha
The sun to go down
Mas até que isso aconteça
But until it does
Vamos perseguir as nossas sombras
We'll chase our shadows
E quando a noite chegar
And when the night comes
Não iremos fugir de mais nada, meu amor
We will run from nothing, my love

Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love

Noite
Night time
E estou de volta nos seus braços
And I am back in your arms
Quando todos os meus sonhos são trazidos à vida
When all my dreams are brought to life

E eu sei que não irá durar muito
And I know that it won't be long
Pois não podemos nos esconder
For we can't hide
De um amor tão ardente
From the love that burns this strong

Mas somos só você e eu
But it's just you and me
E perseguimos as nossas sombras
And we chase our shadows
Estamos esperando, apenas esperando
We're waiting for, just waiting for
Que o sol se ponha
The sun to go down
Mas até que isso aconteça
But until it does
Vamos perseguir as nossas sombras
We'll chase our shadows
E quando a noite chegar
And when the night comes
Não iremos fugir de mais nada, meu amor
We will run from nothing, my love

Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love
Nada, meu amor
Nothing, my love