Copa Vacía (part. Manuel Turizo)

Sacrifício e autodescoberta em "Copa Vacía (part. Manuel Turizo)"

Em "Copa Vacía (part. Manuel Turizo)", Shakira utiliza a imagem da sereia, presente no videoclipe e mencionada em entrevistas, para simbolizar o sacrifício e o sentimento de deslocamento emocional. A letra mostra alguém que se entrega completamente em uma relação, mas recebe pouco em troca, como na metáfora "queriendo beber de una copa vacía" (querendo beber de uma taça vazia), que representa a busca por afeto onde já não existe mais nada. O verso "me tiene en la calle buscando con qué llenar este vacío que se siente" reforça a sensação de vazio e a tentativa frustrada de preencher essa falta, refletindo o isolamento da sereia fora do mar, longe de sua verdadeira essência.

O refrão traz imagens de frio e distância, como "estás más frío que el mes de enero" (você está mais frio que o mês de janeiro) e "te doy calor, pero tú siempre hielo" (eu te dou calor, mas você sempre é gelo), evidenciando o contraste entre o desejo de proximidade e a frieza do outro. Shakira explicou que a sereia do clipe acaba "em um lixão cercada por ratos" antes de retornar ao mar, o que se conecta à narrativa da música: perceber o próprio sacrifício, sentir-se fora do lugar e, por fim, buscar a própria libertação. Assim, a canção aborda não só a insatisfação e o desejo não correspondido, mas também o processo de autodescoberta e a importância de recuperar a liberdade emocional.