Tradução gerada automaticamente
Did It Again (feat. Kid Cudi)
Shakira
Did It Again (com Kid Cudi)
Did It Again (feat. Kid Cudi)
Primeiro Andar
First Floor
Quarto Dezesseis
Room Sixteen
Cheira a perigo (vamos lá)
Smells like danger (let's go)
Ainda melhor (vamos lá)
Even better (let's go)
Defina suas metas
Set your goals
Abençoe nossas almas
Bless our souls
Estou com problemas (sim, eu sei)
I'm in trouble (yes, I know)
Mas parece que o céu
But it feels like heaven
Hey!
Hey!
Você era como um daqueles caras
You were like one of those guys
O tipo com um olhar delirante
The kind with a wandering eye
Mas eu disse: "hey que o inferno, uma vez na minha vida eu vou dar um passeio no lado selvagem"
But I said, "hey what the hell, once in my life I'll take a ride on the wild side"
Você estava tão cheio de si mesmo
You were so full of yourself
Mas caramba, você estava bonito, bem
But damn, were you cute, as well
Arrumei minhas malas, eu gostei seus movimentos
I packed my bags, I liked your moves
Qualquer um poderia dizer que é difícil negar que
Anyone could tell that it's hard to deny that
Fiz isso de novo, amor
Did it again, love
Eu tenho tudo errado
I got it all wrong
Mas parecia tão certo
But it felt so right
Eu não posso acreditar nisso
I can't believe it
E todos os erros
And all the mistakes
Isso continuou por muito tempo
That went on for too long
Gostaria que houvesse uma maneira
Wish there was a way
Eu poderia excluí-lo
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Segunda noite consecutiva
Second night in a row
Voltar em apuros (vamos lá)
Back in trouble (let's go)
Eu não entendo (vamos lá)
I don't get it (let's go)
Tenho que mantê-lo para baixo
Gotta keep it down
É lógico
It's logical
Nós ignorá-lo (sim, eu sei)
We ignore it (yes, I know)
está ficando melhor
its getting better
Hey!
Hey!
Quando se trata de homens é conhecido
When it comes to men it's known
Que eu acabo escolhendo errado
That I end up choosing wrong
Porque eu sempre tropeçar e cair
'Cause I always trip and fall
O mesmo velho rock e repetir e voltar
The same old rock and repeat and go back
Como uma garota cega pode ser
How blind a girl can be
Para perder você esconde seu anel
To miss you hide your ring
Pensei sobre tudo
Thought about everything
Eu estou imaginando tão ingênuo e tudo o que
I'm so naive imagining and all that
Fiz isso de novo, amor
Did it again, love
Eu tenho tudo errado
I got it all wrong
Mas parecia tão certo
But it felt so right
Eu não posso acreditar nisso
I can't believe it
E todos os erros
And all the mistakes
Isso continuou por muito tempo
That went on for too long
Gostaria que houvesse uma maneira
Wish there was a way
Eu poderia excluí-lo
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Pode parecer que eu estou em um lugar
It may seem to you that I am in a place
Onde estou perdendo a direção da minha vida
Where I'm losing the direction of my life
Mas tenho certeza de que isso não passa de uma fase
But I'm sure that this is nothing but a phase
"De volta pra nós," porque eu vou sobreviver
"Right back at ya," cause I'll survive
Veja, eu posso colocá-lo onde você quer estar
See, I can put you where you want to be
Acredite que
Believe that
Veja, agora eu posso colocá-lo onde você precisa estar
See, now I can put you where you need to be
Você pode acreditar que
You can believe that
Ah, sempre com tudo
Ah, whenever with everything
Se você me deixar, não tente manter novamente
If you let me don't try to keep again
Se você CONSIDERANDO por stoppin este fluxo
If you considerin by stoppin this flow
Você precisa de um amigo
You need a friend
Então me quebrar um pedaço do que bunda
So break me off a piece of that ass
Tão doce tão molhada, o gato gatinho
So sweet so wet, the kitty cat
E você cruzeiro em casa, lembre-se que
And you cruising home, remember that
Eu preciso de você em breve, eu vou ser o seu groove
I need you soon, I'll be your groove
Está se sentindo essa vibração não é em junho
You feeling this vibe is not in June
Eu me lembro que você disse que seus quadris não mentem
I remember you said your hips don't lie
Adoro quando eles se movem
Love it when they move
Tudo que eu quero trazer-lhe vibrações em sua vida
All I wanna bring you vibes in your life
Seu amor consome
Your love consumes
Durante todo o dia todos os dias eu sonho eu penso só você
All day every day I dream I think of only you
E os quadris ... ohhh
And those hips... ohhh
Fiz isso de novo, amor
Did it again, love
Eu tenho tudo errado
I got it all wrong
Mas parecia tão certo
But it felt so right
Eu não posso acreditar nisso
I can't believe it
E todos os erros
And all the mistakes
Isso continuou por muito tempo
That went on for too long
Gostaria que houvesse uma maneira
Wish there was a way
Eu poderia excluí-lo
I could delete it
Fiz isso de novo, amor
Did it again, love
Eu tenho tudo errado
I got it all wrong
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: