Tradução gerada automaticamente

Don't Bother (LMYNL World Tour)
Shakira
Não se incomode (Turnê Mundial LMYNL)
Don't Bother (LMYNL World Tour)
Ela tem um olhar que desafia a gravidadeShe's got the kind of look that defies gravity
Ela é a melhor cozinheiraShe's the greatest cook
E ela não tem gordura, não tem gordura, não tem gordura, não tem gorduraAnd she's fat-free, fat-free, fat-free, fat-free
Ela estudou em escola particularShe's been to private school
E ela fala francês perfeitamenteAnd she speaks perfect French
Ah, ela compartilha seus amigos idiotasOh, she shares your stupid friends
Nossa, ela é demais!Oh, isn't she cool?
Ela trabalha para você de graçaShe works for you for free
Não a faça perder a coragemDon't make her lose her nerve
Ah, ela é mais do que você mereceOh, she's more than you deserve
E ela ainda não é melhor do que euAnd she's still not better than me
Ei, eiHey, hey
Então não se preocupeSo don't bother
Não morrerei de decepçãoI won't die of deception
Prometo que você nunca mais me verá chorarI promise you won't ever see me cry
Não sinta penaDon't feel sorry
Então não se preocupeSo don't bother
Eu ficarei bem, mas ela está esperandoI'll be fine, but she's waiting
E o anel que você lhe deu perderá o brilhoAnd the ring you gave to her will lose its shine
Então não se incomode, seja cruelSo don't bother, be unkind
Tenho certeza de que ela não sabeI'm sure she doesn't know
Como te tocar como eu gostariaHow to touch you like I would
Ah, eu ganhei dela nessaOh, I beat her at that one good
Você não acha?Don't you think so?
Não me arrependo do seu pauI don't regret your cock
Porque o sexo era ótimo comigo'Cause sex was great with me
Ah, na verdade eu sou um gato, sabe?Oh, I'm really a cat, you see
E esta não é minha última vidaAnd it's not my last life at all
Ei, eiHey, hey
Então não se preocupeSo don't bother
Não morrerei de decepçãoI won't die of deception
Prometa que você nunca mais me verá chorarPromise you won't ever see me cry
Não sinta penaDon't feel sorry
Então não se preocupeSo don't bother
Eu ficarei bem, mas ela está esperandoI'll be fine, but she's waiting
E o anel que você lhe deu perderá o brilhoAnd the ring you gave to her will lose its shine
Então não se incomode, seja cruelSo don't bother, be unkind
Por você, eu abriria mão de tudo que possuoFor you, I'd give up all I owned
E mudou-se para um país socialistaAnd moved to a socialist country
Só para estar com você, claroJust to be with you, of course
E lixei minhas unhas para que não te machucassemAnd I filed my nails, so they wouldn't hurt you
E perdeu esses quilos, aprendeu sobre futebolAnd lost those pounds, learned about football
Só para te fazer ficar, mas você não ficou e não vai ficarJust to make you stay, but you didn't, and you won't
Então não se preocupeSo don't bother
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem, eu vou ficar bem, eu vou ficar bemI'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Prometo que você nunca mais me verá chorarI promise you won't ever see me cry
E, afinal, fico feliz por não ser o seu tipoAnd after all, I'm glad that I'm not your type
Prometa que você nunca mais me verá chorarPromise you won't ever see me cry



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: