La La La (Brasil 2014) / Waka Waka (Dessa Vez é pela África) Medley

La La La (Brazil 2014) / Waka Waka (This Time For Africa) Medley

Essa bola vai rolarEssa bola vai rolar
O mundo é um tapete verdeMundo é um tapete verde
Quando a bola chega láQuando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na redeCoração fica na rede, na rede, na rede
E aí, e aíOlá, olá

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Eu te desafioI dare you
(Larga, larga, larga)(Let go, let go, let go)

Você chegou, é aqui que éYou have arrived, it's this place
Sem mais dúvidas, a hora tá chegandoNo more doubts the time is coming
Sinta como o planeta, se torna um sóFeel how the planet, become one
Como um tambor, o destino tá chamandoLike a drum destiny's calling
Alemães, colombianos, espanhóis e francesesGerman, Colombians, Spanish and French
Sai do banco, você tem que brilharOff the bench you gotta own it
Aqui embaixo a gente joga como dançaDown here we play like the dance
É Brasil e agora você sabeIt's Brazil and now you know it

É verdade que você quer?Is it true that you want it?
Então aja como se quisesseThen act like you mean it
Com todo mundo olhandoWith everyone watching
É verdade ou desafio, você sente isso?It's truth or dare, can you feel it?

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Eu te desafioI dare you

Todo mundo comigoEverybody with me

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, laLa, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Mais forteMás fuerte

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Eu te desafioI dare you

Por que eu tô suando tanto?Why am I sweating so much?
Por que eu tô suando tanto?Why am I sweating so much?
Por que eu tô suando tanto?Why am I sweating so much?

Você é um bom soldado, escolhendo suas batalhasYou're a good soldier, choosing your battles
Levante-se, tire a poeiraPick up yourself dust yourself off
Volte para a lutaGet back in the saddle
Você está na linha de frente, todo mundo tá olhandoYou're on the front line, everyone's watching
Você sabe que é sério, estamos chegando mais perto, isso não acabouYou know it's serious, we're getting closer this isn't over

A pressão tá em cima, você sente issoThe pressure's on, you feel it
E você tem tudo, acrediteAnd you got it all, believe it
Quando você cair, levante-se, oh, ohWhen you fall get up, oh, oh
Se você cair, levante-se, eh, ehIf you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa
Pule, pule, puleJump, jump, jump
Vamos láCome on

Escute seu Deus, esse é nosso lemaListen to your God, this is our motto
Sua hora de brilhar, não fique na fila e vamos com tudoYour time to shine, don't wait in line y vamos por todo
As pessoas estão elevando, suas expectativasPeople are raising, their expectations
Vá em frente e alimente-as, esse é seu momento, sem hesitaçõesGo on and feed them, this is your moment no hesitations
Hoje é seu dia, eu sinto issoToday's your day, I feel it
Você abriu o caminho, acrediteYou paved the way, believe it
Se você cair, levante-se, oh, ohIf you get down get up, oh, oh
Quando você cair, levante-se, eh, ehWhen you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa

África, ÁfricaAfrica, Africa
Pule, ÁfricaJump on Africa
Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to ZAwabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama de Leste a OesteBathi susa lamajoni, ipikipiki mama from East to West
Bathi waka waka ma eh, ehBathi waka waka ma eh, eh
Waka waka ma eh, ehWaka waka ma eh, eh
Zonk' izizwe mazibuye 'cause this is AfricaZonk' izizwe mazibuye 'cause this is Africa

Tsamina mina, anawa ah, ahTsamina mina, anawa ah, ah
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa ah, ahTsamina mina, anawa ah, ah

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa
Dessa vez é pela ÁfricaThis time for Africa
Nós somos todos ÁfricaWe're all Africa
Nós somos todos ÁfricaWe're all Africa

Nós somos todos da ÁfricaWe are all of Africa