Objection (Tango) (Afro-Punk Version)

Empoderamento e crítica em "Objection (Tango) (Afro-Punk Version)"

Em "Objection (Tango) (Afro-Punk Version)", Shakira utiliza o tango, tradicionalmente uma dança de casal, para ilustrar o desconforto e a rejeição diante de um triângulo amoroso. Ao afirmar “Tango is not for three / Was never meant to be” (Tango não é para três / Nunca foi para ser), ela transforma a própria essência do tango em metáfora para mostrar que não há espaço para harmonia em uma relação a três. Esse recurso reforça o tom direto e assertivo da letra.

No verso “Next to her cheap silicon, I look minimal” (Ao lado do silicone barato dela, eu pareço mínima), Shakira faz uma crítica à superficialidade e aos padrões artificiais de beleza, expondo também a insegurança de ser comparada a outra mulher. O refrão, com frases como “Objection, I don't wanna be the exception / To get a bit of your attention” (Protesto, não quero ser a exceção / Para receber um pouco da sua atenção), deixa claro o cansaço da narradora em aceitar um papel secundário. A canção é vista como um hino feminista, já que Shakira reivindica autonomia e respeito, recusando-se a ser “a exceção” ou “a mãe” do parceiro, papéis tradicionalmente impostos às mulheres. O tom sarcástico de “This is pathetic and sardonic / It's sadistic and psychotic” (Isso é patético e sarcástico / É sádico e psicótico) reforça o desprezo pela situação, enquanto a repetição de “I've got to get away” (Eu preciso ir embora) marca a decisão de romper com o ciclo tóxico. A performance "Afro-Punk" e a futura versão em espanhol mostram a versatilidade de Shakira, mas o foco permanece: a recusa em aceitar relações desiguais e a afirmação da independência feminina.