Sora wo Torimodoshita Hi

Recuperando o Céu

Sora wo Torimodoshita Hi

O céu está tomado
Sora wo ubaware
O amanhã está quebrado
Ashita ga ware
Uma escuridão que rói corações nasce
Kokoro mushibamu yami ga umare
Os sonhos murcham
Yume wa kare
Se acostumam à ansiedade
Fuan ni nare
Ah, quem sabe o paradeiro do céu?
Ah sora no yukue wo shiru no wa dare
Diga-me
Oshiete okure
Os pássaros, as nuvens, as estrelas e eu perdemos o lugar pra onde ir
Yukiba ushinau tori to kumo to hoshi to ore
As fronteiras dos dias desaparecem
Ichinichi no sekai ga kie
Relógios são jogados fora
Suteta tokei
A cidade se torna cinza
Korogaru machi wa grey
Subindo ao topo do telhado
Noboru yane no teppen
Praticando voo com minha imaginação
Imagination de hikou kunren
Lamento a perda de quando voei sem medo
Nani mo osorezu tobu ore ni miren
Uma sirene que ecoa dentro do meu corpo
Karada no naka de kodama suru siren
Olhe as pessoas que desistiram de tudo
Subete nagedashita hito wa mi
Pode acontecer comigo amanhã
Asu wa waga mi
A riqueza está prestes a desaparecer
Miushinaisou na tomi
Experimento manter as lágrimas
Komiageru namida tomi
Não quero mais abrir estes olhos
Mou hirakitakunai kono hitomi
A luz que eu vi quando fechei minhas pálpebras
Mabuta wa tojita toki ni mieta hikari
Estou procurando por ela sozinho
Sagashite ore wa hitori
Sozinho
Hitori

Os contornos finos da verdade
Usureteyuku shinjitsu no rinkaku
A luta entre a inquieta ameaça e a esperança está empatada
Ikaku shiau fuan to kibou no tatakai wa gakaku
A ilusão através de Tóquio não pode ser vista
Miyukenai tokyo no sakkaku
Se você for enganado, está perdido
Damasarerya shikkaku
Essas asas velhas como há muito tempo
Kono furubita hane wa mukashi mitaku
Preocupado não sei se elas irão funcionar
Iukoto kikuka mattaku wakarazu kuttaku
Mas eu abraço o sonho de voar no céu
Demo shuu wa mau yume wa idaku
Essa vida tem duas escolhas
Sono ikikata wa nitaku
Ah, estou preocupado com o céu e não consigo dormir
Ah, sora ga kininari nemurenai
Não consigo nem fingir dormir
Nemuru furi mo dekinai
Essas são
Kore ijou
Palavras verdadeiras
Hontou no kotoba
Não posso deixar essa tarefa para as outras pessoas
Hito makase ni wa dekinai
Depois que eu contar até três e olhar pra cima
Mittsu kazoe miagetara
Um céu de tirar o fôlego
Iki ga tomaru you na oozora
Por favor volte
Moto ni nodore
Um, dois, três
Hitotsu futatsu mittsu
Um dia o céu daquela época vai ser retomado
Itsu no hi ka ano toki no sora torimodoshi
Todos aqueles que estão perdidos
Mayoeru mono doushi
Formam uma roda a noite toda
Wa ni nari yodoushi
Conversamos e não podemos esquecer
Katariai wasurerarenai
Queremos rir destes dias desordenados
Utsumuita hibi wa warai tobashitai
Uma esperança vívida que eu nunca vi antes!
Umarete hajimete mita senmei na kibou
Essa é uma ambição escondida em um coração forte!
Sore wa tsuyoi kokoro ni himetatera yabou
vamos fugir para o ilimitado mundo azul!
Mugen ni hirigaru aoi sekai he toubou
Agora, vamos voar para o verdadeiro céu!
Ima hontou no sora he toubou