Anybody Out There

Há Alguém Ai Fora?

Anybody Out There

Tenho navegado por tanto tempo e
I've been sailing for so long and
Caçado aquela luz guia
Hunted for that guidin' light
Estava à deriva em águas turvas
Was driftin' in murky waters
Ansiando pelas estrelas para desembarcar
Desiring stars to make landfall

Você não sabe que eu estava procurando por ajuda?
Don't you know that I was seeking for aid
Espero que você esteja satisfeita!
I hope you are satisfied!
Não está claro que anseio por alguma atenção?
Ain't it clear I crave for some attention
Mostre-me o lado alegre
Show me the sunny side

Tem alguém ai fora? Há alguém procurando pela minha alma?
Is anybody out there? Is anybody reaching for my soul?
Tem alguém ai fora? Por favor chame meu nome
Is anybody out there? Please call my name

O vento sopra frio à medida que a noite escurece
The wind blows cold as the night gets darker
A Lua nova esconde o rosto de vergonha
New moon hides his face in shame
Você acredita que isso iria se curar?
Do you believe that it would heal itself
Você achou que eu simplesmente levaria tudo?
Did you think I'd just take it all
Estou cansado de me ajustar a sua infelicidade
I'm sick of rolling with your punches
Enquanto levo toda a maldita culpa
Taking all the bloody blame