Right Between The Eyes

Bem Entre os Olhos

Right Between The Eyes

Eu fui um idiota, eu vejo issoI've been a fool, I see it
Você não é mais a amiga que eu conheciaYou're not the friend I knew
Você me conhece bem, poderia fazer melhorYou know me well, you could do better
Um grande show que você armou, minha amigaA great show you pulled off my friend
Eu quase perdi a deixaI almost missed the cue
Está escrito na parede em letras enormesIt's written on the wall in great big letters

Não preciso mais de vocêDon't need you no more
Eu consegui por conta própriaI made it on my own
Bem entre os olhosRight between the eyes
Eu levei a bala das suas mentiras mais docesI got the bullet of your sweetest lies
Vi através da sua máscaraSaw through your disguise
Não preciso mais de vocêDon't need you no more

Espero que eu tenha aprendido a liçãoI hope I learned my lesson
Meu confiança é difícil de conquistarMy trust is hard to earn
Não vou me deixar enganar por essas palavras sedutorasI won't be blinded by those slick words
Você precisa me provar agoraYou need to prove to me now
É realmente isso que você quer dizerIt's really what you mean
E eu não vou ser enganado só pelo que ouviAnd I won't be fooled just by what I heard

Não preciso mais de vocêDon't need you no more
Eu consegui por conta própriaI made it on my own
Só eu para culparJust myself to blame
Enganado pelo seu jogo suaveDuped by your smooth game
Bem entre os olhosRight between the eyes
Eu levei a bala das suas mentiras mais docesI got the bullet of your sweetest lies
Vi através da sua máscaraSaw through your disguise
Não preciso mais de vocêDon't need you no more

Eu deveria ter percebido melhor, só eu para culparI should have known it better, I got myself to blame
Me enganou uma vez, a vergonha é minhaFool me that one time the shame's on me
Se você me enganar duas vezes, a vergonha é suaIf you fool me twice, then the shame's on you
E com certeza todos eles finalmente verãoAnd surely all of them will finally see