Acheron's Way

Caminho de Acheron

Acheron's Way

Outra balsa flutua devagar pelo rioAnother ferry's drifting slowly through the stream
Um dia eu vou seguir, um dia eu vou me libertarSomeday I will follow, someday I'll be free
Silenciosamente o vento sopra, movendo nuvens nebulosasSilently the wind blows, moving misty clouds
Eu espero até escurecer, coberto por um mantoI wait until it's darker, covered by a shroud

Mais um dia chuvoso está passandoAnother rainy day is passing by
Mais um dia inquieto sem tentarAnother restless day without a try
Mas amanhã eu vou embora, amanhã eu vou partirBut tomorrow I will go, tomorrow I will go away

Algo parece incerto, e ainda assim me seguraSomething seems uncertain, and still it holds me back
A salvação está chamando, desejando, de algum lugar na escuridãoSalvation's calling, craving, from somewhere in the dark

Mais um dia chuvoso está passandoAnother rainy day is passing by
Mais um dia inquieto sem tentarAnother restless day without a try
Outro grito de agonia vibra pela noiteAnother cry of agony vibrates through the night
Mas amanhã eu vou embora, amanhã eu vou partirBut tomorrow I will go, tomorrow I will go away

Ainda estou por aqui, acho que encalheiI'm still hangong aroung, think I have run aground
Mas eu sei que vou ter que pagar o que devoBut I know I will have to pay my dues
E espero que não me recusemAnd I hope that they will not refuse

Minha hora chegou de partir, estou seguindo meu último caminhoMy time has come for leaving, I'm taking my last course
E em breve estarei lá, para me fundir com a força sagradaAnd soon I'm gonna be there, to fuse with sacred force

Não mais dias chuvosos estão passandoNo more rainy days are passing by
Não mais dias inquietos sem tentarNo more restless days without a try
Não mais gritos de agonia na noite mais escuraNo more cries of agony in the darkest night
Hoje eu fui embora, hoje eu finalmente fui emboraToday I've gone away, today I've finally gone away