Prophecy

Profecia

Prophecy

Musuu no yume se realizando
むすうのゆめかなえてるような
Musuu no yume kanaeteru you na
Palavras que não têm lugar na realidade
げんじつになどないことば
Genjitsu ni nado nai kotoba
A forma do futuro que habita ali
そこにやどるみらいのかたち
Soko ni yadoru mirai no katachi
Brilhando levemente nos olhos que reluzem
かすかにかがやいたひとみに
Kasuka ni kagayaita hitomi ni
Como se fosse um acaso, os dias se cruzaram
ぐうぜんみたいにすれちがうひびだった
Guuzen mitai ni surechigau hibi datotta
Um encontro que começa, algo que confunde o espírito
であいがはじまるなにかをまどわすきげん
Deai ga hajimaru nanika wo madowasu kigen
O destino está rindo, eu consigo ouvir
うんめいがわらっているのきこえる
Unmei ga waratteiruno kikoeru
A dor e a perda se entrelaçam
こうさするきえつといたみ
Kousasuru kietsu to itami
Na voz que foi sussurrada naquele dia, se desfaz
あの日つげられたこえにかすめる
Ano hi tsugerareta koe ni kasumeru
Carregando a força da resistência
ひょうりゅうのつよさをかかえた
Hyouri no tsuyosa wo kakaeta
Agora é (agora é) insuportável
いまは（いまは）とけない
Ima wa (ima wa) tokenai
O motivo (o motivo) que eu escondi
わけを（わけを）ひもといた
Wake wo (wake wo) himotoita
Aquela velha esperança começa a voar para o além
かれたねがいのそのさきへはばたく
Kareta negai no sono saki he habataku