Dead Giveaway

Dá pra Ver de Longe

Dead Giveaway

Quanto tempo você vai continuarHow long you gonna carry on
Com essa farsa de um a umThis one on one charade
Vamos não fazer e depois dizer que fizemosLets don't and then say we did
Esse é o jogo que você gosta de jogar.That's the game you like to play.

Já passamos por isso tantas vezesWeve been through this so many times
O resultado final é sempre o mesmoThe end results always the same
Eu sempre acabo reclamandoI always end up complaining
Quando sou eu quem tenho que me culpar.When I've got myself to blame.

Você é só uma dádiva visívelYou're just a dead giveaway
Você pensaria que eu já teria aprendido a lidar com issoYou'dthink I'd learn to handle this by now
Você é só uma dádiva visível.You're just a dead giveaway.

Garota, você não pode negarGirl you can't deny it

Você continua tentando esconderYou keep trying to hide it

Recebo uma ligação por volta das 2 da manhãI get a call about 2am
Dizendo que você não quer ficar sozinhaSaying you don't want to be alone
Agora estou cansado e meio sonolentoNow I'm tired and half asleep
Mas as emoções estão um pouco fortes demais.But emotions are just a little too strong.

Eu decidi que ia te desafiarI figure that I'd call your bluff
Porque você quer que eu apareçaCause you want me to come on by
Garota, você sabe que é o seu amor que eu sempre quisGirl you know it's your love I've always wanted
E dessa vez não vou ser negado.And this time I wont be denied.

Porque você é uma dádiva visívelCause you're a dead giveaway
Garota, você me quer como eu te queroGirl you want me like I want you
Uma dádiva visível.A dead giveaway.

Você está com medo, mas não admiteYou're scared but you wont admit it

Mas essa noite você está comprometidaBut tonight you're committed
Porque você é só uma dádiva visível.Cause you're just a dead giveaway.

Você não é tão ingênua assim, garotaYou're not that naive girl

Está fazendo de contaIs playing deciever
Bem, agora que você está sériaWell now that you're serious
É hora de tirar essa máscaraIt's time to take off that disguise
Você quer mais do que só uma estimulação mentalYou want more that mental stimulation
Eu consigo ver isso nos seus olhos.I can see it in your eyes.

Por anos eu fui seu analistaFor years I've been your analyst
Fui tão paciente quanto gentilI've been as patient as I've been kind
Por anos você se enganou acreditandoFor years youve played off believing
Que eu te amava só pela sua mente.That I loved you for only your mind.

Porque você é uma dádiva visível.Cause you're a dead giveaway.

Eu consigo ver pelo olhar nos seus olhosI can tell by the look in your eye
Que você é uma dádiva visível.That you're a dead giveaway.

Estou descobrindoI'm finding out
O que você realmente é.What you're all about.

Você é só uma dádiva visível.You're just a dead giveaway.