There It Is

Aí Está

There It Is

Aí está, aí estáThere it is, there it is
O que nos fez demorar tanto pra nos encontrar, amor?What took us so long to find each other, baby?
Aí está, aí estáThere it is, there it is
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong

Mas eu sabia a resposta do porquê as pessoas se apaixonamBut I knew the answer to why people fall in love
Mas então percebi que não sabia nada sobre issoBut then I found I knew nothing about it
Até te conhecer, garota, achei que já tinha o suficienteTill I met you, girl, I thought that I had had enough
Agora tenho certeza de que sempre estive sem issoNow I'm sure I've always been without it

E é tão bom que você e eu possamos ir juntosAnd it feels so good that you and I can go together
Ooh, amor, não vamos encontrar o que estávamos procurandoOoh baby, we won't find what we've been looking for
E dessa vez eu sei que vamos fazer melhorAnd this time I know we're gonna make it better
Nosso coração é a chave pra abrir a portaOur heart is a key to pump it at the door
Não precisamos mais procurarDon't have to search no more

Aí está, aí estáThere it is, there it is
O que nos fez demorar tanto, ooh, pra nos encontrar, amor?What took us so long, ooh, to find each other, baby?
Aí está, aí estáThere it is, there it is
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong

No mar do amor, levantamos nossas velas quando as águas subiramIn the sea of love we set our sails when waters were up
Dois em busca de amor sem direçãoTwo in search of love with no direction
Os peixes mordiam na hora em que pescar não era o suficienteFish were biting at the time when catching wasn't enough
Não conseguimos transformar nosso afeto em esporteWe couldn't make a sport of our affection

E quem poderia mudar que iríamos nos encontrarAnd who could change that we would sail into each other
Ooh, garota, eu nunca senti a onda do amor tão forteOoh girl, I never felt the wave of love so strong
E esse amor que nunca senti em nenhum outro lugarAnd this love I never felt in any other
Confio nele como a luz, como isso guia o barco até a terraI trust it like the light, how this guides the ship to land
Eu encontrei quando você tocou minha mãoI found it when you touched my hand

Aí estáThere it is
O que nos fez demorar tanto por um amor tão forte?What took us so long for a love so strong?
Aí está, aí estáThere it is, there it is
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong

E já está na horaAnd it's about time
Do amor encontrar seu caminho de volta pra casaFor love to find its way back home
Garota, você é minhaGirl, you're mine
Agora que encontramos o amor, temos que aproveitarNow that we've found love we've got to get it on

Aí está, amorThere it is, baby
Aí está, dessa vez eu não estou erradoThere it is, this time I'm not wrong
Temos um amor tão forteGot a love that's so strong

Como a luz, como isso guia o barco até a terraLike the light, how this guides the ship to land
Eu encontrei quando você tocou minha mãoI found it when you touched my hand

Aí está, aí estáThere it is, there it is
O que nos fez demorar tanto pra nos encontrar, amor?What took us so long to find each other, baby?
Aí está, aí estáThere it is, there it is
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong

Aí está, hey, o que nos fez demorar tantoThere it is, hey, what took us so long
Pra encontrar o doce, doce amor?To find the sweet, sweet love?
Aí estáThere it is
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong
Dessa vez eu não estou erradoThis time I'm not wrong
Temos um amor tão forteWe got a love that's so strong