A Night To Remember

Uma Noite Para Recordar

A Night To Remember

Quando você ama alguém é natural, não exigente
When you love someone it's natural, not demanding
E isso é uma coisa que tenho orgulho de dizer que encontrei em você
And that's one thing I'm proud to say I found in you
Estou tão feliz que chegamos a um entendimento
I'm so glad we reached an understanding
Agora eu sei que meu coração está seguro com você, hoo
Now I know my heart is safe with you, hoo
Então agora meu amor para você, baby, eu me rendo
So now my love to you, baby, I surrender

Prepare-se esta noite
Get ready tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se (oh, querida) hoje à noite
Get ready (oh, baby) tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Celebrações em meu coração porque estamos unidos
Celebrations and my heart could stay united
E não há nada neste mundo que se interponha entre eu e você
And there's nothing in this world to come between me and you
Estamos juntos e isso me deixa tão animado
We're together and it keeps me so excited
Para pensar no que o poder do amor pode fazer, ooh
To think of what the power of love can do, ooh
E eu estou cheio de um amor que é, oh, tão terno
And I'm filled with a love that's, oh, so tender

Prepare-se [baby] esta noite [garota]
Get ready (baby) tonight (girl)
Farei desta uma noite inesquecível
I'm gonna make this a night to remember
Prepare-se [prepare-se] esta noite
Get ready (get ready) tonight
Farei desta uma noite inesquecível
I'm gonna make this a night to remember

Farei desta uma noite inesquecível
Make this a night to remember

Prepare-se esta noite
Get ready tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se [prepare-se] esta noite
Get ready [get ready] tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Prepare-se (baby) esta noite (querida)
Get ready (baby) tonight (darlin')
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se (querida) esta noite (baby)
Get ready (darlin') tonight (baby)
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Esta noite você não vai esquecer
This night you won't forget
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Porque seu amor não vou me arrepender
'Cause your love I won't regret
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Prepare-se [baby] esta noite (querida)
Get ready (baby) tonight (darlin')
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se [não vai ser como o passado] esta noite (eu vou fazer isso durar)
Get ready (it won't be like the past) tonight (I will make it last)
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Esta noite
Tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Make this a night to remember
Esta noite
Tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Make this a night to remember

Vamos fazer um brinde àqueles que ajudaram a fazer esta ocasião
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Eles viraram as costas para o amor e foi isso que te levou
They turn their back on love and that's what drove you straight
direto para mim
To me
Agora a você eu faço uma dedicação duradoura
Now to you I make a lasting dedication
Eu vou te mostrar tudo o que o amor e a vida podem ser, hoo
I'll show you all that love and life can be, oh
E cada dia que eu viver vou entregar
And this day that I live I will deliver

Prepare-se (esta noite você não vai esquecer) esta noite
Get ready (this night you won't forget) tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se (porque seu amor não me arrependerei) esta noite
Get ready ('cause your love I won't regret) tonight
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Prepare-se [baby] esta noite (querida)
Get ready [baby] tonight (darlin')
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember
Prepare-se [não vai ser como o passado] esta noite (eu vou fazer isso durar)
Get ready [it won't be like the past] tonight (I will make it last)
Farei desta uma noite inesquecível
Gonna make this a night to remember

Prepare-se esta noite
Get ready tonight